Gangnam Style YouTube English (2024)

Koreański raper Psy wydał swój siódmy album wraz z teledyskiem do piosenki „Daddy”, który przypomina jego hit „Gangnam Style” z 2012 roku.

A teraz w końcu wiemy dokładnie, co mówi.

Teledysk zadebiutował wczoraj i dzięki chwytliwemu melodii i urzekającym sekwencjom tańca, został już oglądany ponad 5,5 miliona razy i zliczał.Niektórzy komentatorzy YouTube mają nadzieję, że przewyższa „Gangnam Style”, który był oglądany ponad 2,46 miliarda razy na YouTube.

Podobnie jak „Gangnam Style”, Psy Raps i śpiewa po koreańsku, co oznacza, że niektóre teksty są zagubione dla fanów.Oprócz anglojęzycznego refrenu-remiksu piosenki Will.i.am „I Got It From My Mama”-jest wiele chwil, w których fani mogą zastanawiać się, co mówi Psy.

Na szczęście blogerka bezsenna Aliana przepisała wszystkie teksty po koreańsku i miałem moją przyjaciółkę Lindę Lee, która również uczy języka w Nowym Jorku, pomóż mi przetłumaczyć dla nas publiczność kompletnych tekstów piosenek.Była w stanie przetłumaczyć całą sprawę, ale zachowaliśmy słowa oppa (termin szacunku używany w odniesieniu do starszego krewnego lub przyjaciela) i unni (starszej krewnej lub przyjaciółki), ponieważ nie mają oneDosłowne tłumaczenia na angielskie.

Obejrzyj poniższy film, a następnie śledź wraz z tłumaczeniem na angielski.

Dostałem to od mojego tatusia

Czuję się ładnie, ładnie wyglądasz

W chwili, gdy cię zobaczyłem, pomyślałem, wow znalazłem haczyk

Będziesz moim curry, będę twoim ryżem

W parku koreańskim Jae-sang

Oppa zdejmie, przytrzymaj ciasne unni

Przytrzymaj, poczekaj chwilę, od teraz graczy

Ognisty piękny ty

Jak mnie teraz lubisz?

Jak mnie teraz lubisz?

Skąd masz to ciało?

Dostałem to od mojego tatusia

Mam to dostałem

Dostałem to od mojego tatusia

Mam to dostałem

Dostałem to od mojego taty tato tato tato

Tato tato tato tato tato

Tata tata tata tato

Jesteś arcydziełem, jestem nieustępliwym kupującym

Jestem twoim kochanie, Neva wygasa

W dniach po prostu śpię, w nocy jestem prawdziwym człowiekiem

Wiem tylko z jednego wyglądu

Oppa mówi „och hej”, wchodząc bez włączania mrugników

Przytrzymaj, poczekaj chwilę, od teraz graczy

Ognisty piękny ty

Jak mnie teraz lubisz?

Jak mnie teraz lubisz?

Skąd masz to ciało?

Dostałem to od mojego tatusia

Mam to dostałem

Dostałem to od mojego tatusia

Mam to dostałem

Dostałem to od mojego taty tato tato tato

Tato tato tato tato tato

Tata tata tata tato

Słuchać

Mam od niego to ciało (hej)

Psycho w tej dzielnicy to ja (hej)

Tata tata tata tato

Dostałem to od mojego taty tato tato tato

Tato tato tato tato tato

TATUŚ

'styl Gangnam'(Koreański:Styl GangnamWIPA:Ten) to 18. K-Popsingle przez południowokoreański muzyk Psy.Piosenka została wydana 15 lipca 2012 r. Jako główny singiel swojego szóstego albumu studyjnegoPsy 6 (sześć zasad), część 1i zadebiutował na liście Gaon Korei Południowej.21 grudnia 2012 r. „Gannam Style” stał się pierwszym filmem na YouTube, który osiągnął miliard wyświetleń.^[6]Teledysk do piosenki został wyświetlony ponad 3,3 miliarda razy na YouTube,^[7]i był najczęściej oglądanym wideo na YouTube od 24 listopada 2012 r^[8]do 10 lipca 2017 r., kiedy to wyprzedził go teledysk do utworu „See You Again” Wiza Khalify z udziałem Charliego Putha.^[9]

Wyrażenie „Styl Gangnam” to koreański neologizm, który odnosi się do stylu życia związanego z dystryktem Gangnam w Seulu.Piosenka i jej teledysk stały się popularne w sierpniu 2012 roku i wpłynęły na kulturę popularną na całym świecie.„Gannam Style” otrzymał mieszane recenzje, z pochwałą za chwytliwy beat i zabawny taniec Psy (który sam stał się fenomenem) w teledysku i podczas występów na żywo w różnych lokalizacjach na całym świecie.We wrześniu 2012 r. „Gangnam Style” został uznany przezKsięga rekordów GuinnessaJako najbardziej „lubiane” wideo na YouTube.Następnie zdobył najlepsze wideo podczas MTV Europe Music Awards, które odbyło się w tym roku.Stało się źródłem parodii i filmów reakcyjnych przez wiele różnych osób, grup i organizacji.

Do końca 2012 r. „Gangnam Style” znalazł się na szczycie list muzycznych ponad 30 krajów, w tym Australii, Kanady, Francji, Niemiec, Włoch, Rosji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii.Jego taniec próbowali przywódcy polityczni, tacy jak premier Wielkiej Brytanii David Cameron, prezydent USA Barack Obama i sekretarz generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych Ki-Moon, którzy okrzyknęli go „siłą pokoju na świecie”.^[10]7 maja 2013 r., Na dwustronnym spotkaniu z prezydentem Korei Południowej Park Geun-hye w Białym Domu, Obama zacytował sukces „Style Gangnam” jako przykład tego, jak ludzie na całym świecie są „zamiatani” przez KoreańczykówFala kultury.^[11]

• 1Tło i wydanie
• 2Przyjęcie
  • 2.1Krytyczne odbiór
• 3Teledysk
• 4Wpływ kulturowy
  • 4.2Kultura popularna
• 5Występy na żywo
• 6Dziedzictwo
• 9Wyróżnienia i zapisy
  • 9.3Zespół mediów na koniec roku
• 10Wydajność wykresu
• 11Wykresy i certyfikaty

Tło i wydanie

Dzielnica Gangnam w Seulu

„Gangnam Style” to neologizm z Korei Południowej, który odnosi się do stylu życia związanego z dzielnicą Gangnam^[12]Seulu,^[13]gdzie ludzie są modni, biodro i emanują pewną rzekomą „klasą”.Termin został wymieniony wCzas'cotygodniowa lista słownictwa jakosposób związany z wystawnymi stylami życia w dzielnicy Gangnam w Seulu.^[14]Psy porównał dzielnicę Gangnam do Beverly Hills w Kalifornii i powiedział w wywiadzie, że zamierzał w pokręconym poczuciu humoru, twierdząc, że jest „stylem Gangnam”, gdy wszystko o piosence, tańcu, wyglądu i teledysku jest dalekood bycia taką wysoką klasą:^[15]

Ludzie, którzy faktycznie pochodzą z Gannam, nigdy nie głoszą, że są - to tylko pozery i niedoszłe, które nakładają te powietrze i mówią, że są „stylem Gangnam” - więc ta piosenka w rzeczywistości sztuka z tego rodzaju ludzi, którzy bardzo się starająbyć czymś, co nie są.^[16]

Piosenka mówi o „idealnej dziewczynie, która wie, kiedy zostać udoskonalona i kiedy się dziko”.^[17]The song's refrain '오빤 강남 스타일 (Oppan Gangnam style)' has been translated as 'Big brother is Gangnam style', with Psy referring to himself.^[18][19]Podczas wywiadu zThe New York Times, Psy ujawnił, że fani Korei Południowej mają ogromne oczekiwania co do swojego tańca, więc poczuł dużą presję.Aby nadążyć za oczekiwaniami, ciężko studiował coś nowego i spóźnił się na około 30 nocy, aby wymyślić taniec w stylu „Gangnam”.^[20]Po drodze przetestował różne „tandetne” inspirowane zwierzętami ruchy taneczne ze swoim choreografem Lee Ju-Sun,^[21]w tym ruchy panda i kangur^[22]Przed osiedleniem się w kłusach koni, który polega na udawaniu, że jeździ koniem, naprzemiennie trzymając wodze i wirując lasso, i przemieszczanie się w galopie z boku.^[23]

Podczas wywiadu z Reuters Psy powiedział, że „Gangnam Style” został pierwotnie wyprodukowany tylko dla lokalnych fanów K-Pop.^[24]11 lipca Psy i jego wytwórnia muzyczna YG Entertainment zaczęli wydawać kilka promocyjnych zwiastunów „stylu Gangnam” swoim subskrybentom na YouTube.^[25][26][27]15 lipca 2012 r. Pełny teledysk „Gangnam Style” został przesłany na YouTube i natychmiast był sensacją, otrzymując około 500 000 wyświetleń pierwszego dnia.^[28]Jednak w momencie wydania w Niemczech spór między YouTube a GEMA (organizacja praw do wyników w kraju) dotycząca problemów praw autorskich doprowadził do tysięcy teledysków, w tym „Styl Gangnam”^[29]Zablokowane w kraju.^[30]Teledysk wraz z innymi teledyskami artystów chronionych GEMA wydanym na YouTube zostanie później zablokowany w Niemczech 31 października 2016 r., Po tym, jak YouTube osiągnął umowę z GEMA na temat praw autorskich i opłat licencyjnych.^[31]

K-pop i fala koreańska

Wyszukaj wolumen K-pop od 2008 roku według Google Trends

Według agencji prasowej Agence France-Presse sukces „Gangnam Style” można uznać za część koreańskiej fali,^[32]termin ukuty przez chińskich dziennikarzy w odniesieniu do znacznego wzrostu popularności południowokoreańskiej rozrywki i kultury od końca lat 90.^[33]

Koreańska muzyka popularna (K-pop), przez niektórych uważana za najważniejszy aspekt koreańskiej fali,^[34]to gatunek muzyczny, który opiera się na technologii kulturowej, aby dostosować się do gustów zagranicznych odbiorców i teraz stał się popularną subkulturą wśród nastolatków i młodych dorosłych w wielu miejscach na całym świecie.^[35]Chociaż rozprzestrzenił się na Bliski Wschód, Europę Wschodniej i części Ameryki Południowej,^[36]Jego przyjęcie w świecie zachodnim było jak dotąd letni.^[37]Jednak sieci mediów społecznościowych, takie jak YouTube, Facebook i Twitter, ułatwiły muzykom K-Pop dotarcie do szerszej publiczności na Zachodzie.^[38]Według Marka Jamesa Russella zPolityka zagraniczna, Podczas gdy fala koreańska „nie może (jeszcze) zwrócić głowy w Los Angeles lub Londynie”, może to wkrótce zmienić się z powodu „stylu Gangnam”.^[36]

Przyjęcie

Taniec konia

Krytyczne odbiór

Piosenka otrzymała mieszane oceny pozytywnych od krytyków muzycznych.Dziennikarz muzyczny Bill LambInformacje o.comChwalił piosenkę za „rozprzestrzenianie się uśmiechów i czystej zabawy na całym świecie”.Następnie pisze: „Weź jedną część synth muzyki partyjnej LMFAO, kolejną część latynoskiej imprezy tanecznej Ricky'ego Martina i reszta potężnie charyzmatycznego showmanu z Korei Południowej, a ty masz pierwszy światowy hit K-pop”.Billboard K-TownFelietonista Jeff Benjamin stał się jednym z pierwszych krytyków muzycznych, który przeglądał piosenkę, kiedy opublikował artykuł i poinformował, że „Gangnam Style” stał się popularny w Internecie.W swoim artykule Benjamin przedstawił czytelnika do kilku popularnych piosenek K-popu i napisał, że w szczególności „Gangnam Style” gra całą prawą poruszanie się, a „pożyczając z LMFAO po drodze”.^[13]

Hallie Sekoff zPoczta HaffingtonCytowany z oficjalnego opisu wideo na YouTube, że piosenka charakteryzuje się „silnie uzależniającymi beatami”, i napisał, że nie jest to zbyt dalekie, biorąc pod uwagę „jaką obsesję się mieliśmy”.^[39]Burmistrz Londynu Boris Johnson uważał tę piosenkę za największe arcydzieło kulturowe z 2012 roku.^[40]

Pomimo jego popularności, kilku krytyków muzycznych, w tym Robert Copsey, m.inCyfrowy szpiegskrytykowałem piosenkę za monotonną.Cospey napisał, że „możesz uderzyć znacznika LMFAO na okładce, a niewielu zna różnicę”^[41]i Paul Lester zOpiekunPodobnie oznaczono go „ogólnym tańcem ravey euro z gitarami”.Lester opisał tę piosenkę jako „Pump Up the Jam spotyka Macarenę z odrobiną bawełnianego oka Joe”^[42]podczas gdy Robert Myers zVillage Voiceodrzucił „styl Gangnam” jako „inspirowany kawałkiem głupoty”.^[43]

Korea Południowa i Japonia

Tancerze wykonujący „Gannam Style” na festiwalu Gimje Horizon

– powiedział Cha Woo-jin, południowokoreański krytyk muzycznyChosun IlboWyrafinowane renderowanie i aranżacja tego stylu Gangnam sprawiło, że był bardzo atrakcyjny dla ogółu społeczeństwa.^[44]Choe Kwang-Shik, południowokoreański minister kultury, sportu i turystyki, powiedział dziennikarzom, że „styl Gangnam” odegrał ważną rolę we wprowadzaniu koreańskiej kultury, języka i stylu życia do reszty świata.^[45]Jednak niektórzy skrytykowali piosenkę za to, że nie udało się precyzyjnie reprezentować kulturę Korei Południowej.Oh Young-jin, redaktor zarządzającyKorea Times, napisał, że taniec ma więcej wspólnego z Amerykanami niż Koreańczykami.^[46]

W Japonii piosenka spotkała się ze znaczną krytyką.Kiedy „Gangnam Style” pojawił się po raz pierwszy w japońskich programach telewizyjnych w lipcu, reakcja widzów była negatywna.W rezultacie japońska wytwórnia PSY YGEX anulowała wcześniej planowane wydanie japońskiego języka „stylu Gangnam”.^[47]WedługDong-a Ilbo, południowokoreańska gazeta, chłodne przyjęcie piosenki w Japonii mogło być spowodowane konfliktem dyplomatycznym między obydwoma krajami^[48]A gazeta oskarżyła japońskie media o utrzymanie ludu „w ciemności”.^[48]Jednak Jun Takaku z japońskiej gazety codziennejAsahi ShimbunWyjaśnił, że „styl gangun” spowodował „zaledwie falowanie w Japonii”, ponieważ Psy nie jest zgodny z wizerunkiem innych „tradycyjnie dopracowanych” działań K-popowych popularnych w Japonii, takich jak pokolenie dziewcząt i TVXQ.^[49]Erica Ho zCzasMagazyn podobnie zauważył, że pomimo tego, że gatunek muzyczny K-pop był bardzo popularny w Japonii, kraj ten wydawał się „odp*rny na Psy Mania” i doradziła swoim czytelnikom, którzy nie lubią piosenki „pakować twoje torby dla Japonii”.^[50]

Natychmiast po wydaniu „Gangnam Style” wspomniano o różnych stronach internetowych w języku angielskim, które zapewniają relację koreańskiej popkultury dla międzynarodowych fanów, w tym Allkpop^[51]i Soompi.^[52]Simon i Martina Stawski, kanadyjska para mieszkająca w Seulu, która jako pierwsza parodowana „Gangnam Style” pod koniec lipca, napisała, że piosenka może stać się „jedną z największych piosenek roku”.^[53]Jednak podczas wywiadu z Al Jazeera kilka tygodni później Martina Stawski stwierdziła, że światowa popularność „Style Gangnam” była negatywnie postrzegana przez niektórych fanów K-Pop, ponieważ „oni [fani] nie chcieli K-popopByć lubili inni ludzie, którzy nie rozumieją K-pop ”.^[54][55]Pogląd ten jest również wspierany przez brytyjskiego dziennikarza i fanów K-pop, Ferdousiego, który napisał, że piosenkę udało się „znaleźć drogę do naszych klubów”, podczas gdy najlepsze piosenki K-pop są ograniczone do niszowych grup w serwisach społecznościowych.^[56]

Teledysk

Psy z logo w stylu Gangnam

Streszczenie

Film zaczyna się od Psy, który wylega się na czymś, co wygląda jak piaszczysta plaża, pod parasolem słonecznym i trzyma zimny napój, ale kamera zbiera się, aby ujawnić, że jest na placu zabaw.^[57]Następnie wideo zmienia się między placem zabaw, na którym obok niego tańczy chłopiec (Hwang min-woo);i rząd koni w straganach, w których Psy wykonuje swój charakterystyczny „niewidzialny taniec koni”.^[58]Gdy Psy (i dwie dziewczyny) przechodzą przez garaż, są one obrzucane przez gazetę, śmieci i śnieg.^[59]W saunie opiera głowę na ramieniu mężczyzny, ubrany na niebiesko, a inny mężczyzna pokryty tatuażami rozciąga się.Następnie śpiewa przed dwoma mężczyznami grającymi w Janggi (koreański szachy), tańczy z kobietą na dworze tenisowym i podskakuje po autobusie wycieczkowym seniorów.Sceny naprzemiennie szybko, aż w pobliżu szachów pojawi się eksplozja, powodując, że nurkują z ławki.Psy natychmiast podchodzi do kamery, wskazując i krzycząc „oporowy styl Gangnam”.Refren zaczyna się, gdy on i niektórzy tancerze występują na stajni koni.Tańczy, gdy dwie kobiety idą do tyłu.Tańczy na koronie, karuzeli i autobusie turystycznym.Wpada na sesję jogi na świeżym powietrzu i na łodzi.Kamera przybliża się do tyłka kobiety, a następnie pokazuje, jak „krzyczy” Psy.^[59][60]

Psy i Noh Hong-chul w scenie windy w teledysku z „Gangnam Style”.

Refren kończy się i jest widziany na parkingu, gdzie do Psy zbliża się mężczyzna (Yoo Jae-Suk) w żółtym garniturze, który wychodzi z czerwonego Mercedes-Benz SLK 200;Mają pojedynek taneczny.Następnie pojawia się w windzie pod mężczyzną (Noh Hong-czerwca), który leży w nim i pchającą miednicę.Mężczyzna w żółtym garniturze wsiada do samochodu i odchodzi.Kamera patrzy i pokazuje Psy na stacji metra, gdzie pobiera pociąg i zauważa atrakcyjną młodą kobietę (Hyuna) tańczącą.Na jednym z przystanków pociągu zbliża się do dziewczyny w zwolnionym tempie, a ona robi to samo.Zaczynają przyjmować.Następnie opowiada dziewczynie „Oppan Gangnam Style”, a oni tańczą konia wraz z innymi na przystanku pociągu, rozpoczynając drugi refren.On także wychodzi ze spa.^{[59][60][notatka 1]}

Psy śpiewa do dziewczyny w klubie nocnym, gdy ludzie w różnych kostiumach idą za nimi.Rapuje się poważnym tonem w zamkniętej przestrzeni, ale kiedy mówi: „Wiesz, co mówię”, kamera się powiększa, i ujawnia się, że faktycznie siedzi w toalecie z spodniami.^[59]Psy i duża grupa tancerzy tańczą konno i uderzają w ostatnią pozę.Po krótkiej powtórce pojedynku tanecznego Psy mówi „Oppan Gangnam Style”, a wideo kończy się grafiką z kreskówek.

Produkcja

Teledysk wyreżyserował Cho Soo-Hyun, który wyreżyserował MV na następujący singiel Psy „Gentleman” i MV dla „tej miłości” Shinhwy.^[61]Pokazuje Psy wykonując komiczny taniec konny i występujący w nieoczekiwanych lokalizacjach wokół dzielnicy Gangnam, takich jak sesja jogi na świeżym powietrzu i wanna z hydromasażem.Nosi kilka charakterystycznych garniturów i czarne okulary przeciwsłoneczne z sposobem myślenia „sukienki i tańca tańca”.^[62]Zawiera „skokowanie [] obrazu Gangnam” przez „nie-gangnam psy”;Ta parodia byłaby rozpoznawalna dla widzów zaznajomionych z kulturą koreańską.^[63][64]Chociaż występuje ponad dziesięć różnych lokalizacji, tylko dwie sceny są faktycznie kręcone w okręgu Gangnam.Scena sauna, scena windy i scena łazienkowa zostały nakręcone gdzie indziej w regionie Greater Seul,^[65]Niektóre strzały zostały nakręcone w World Trade Center Seoul i Songdo International Business District, w tym Songdo Central Park i Międzynarodowej Dystryktu Business District.^[66]Film został nakręcony ponad 48 godzin w lipcu 2012 r.^[59][60]

W K-popu rutynowe jest kamee celebrytów w teledysku, na przykład w scenach tanecznych w windzie i garażu.^[57]Goście w teledysku obejmują:

• 4 minuta członka Hyuna, która tańczy w samochodzie metra i przyciąga uwagę Psy.^[60][64]
• Hwang min-woo, 7-letni chłopiec, który tańczy na początku filmu.Podczas wywiadu z CNN Psy stwierdził, że „noc przed sesją teledyskową oglądałemKorea ma talenti zobaczył, jak tańczy do Michaela Jacksona.Jego ruchy były śmieszne.Więc zadzwoniliśmy do niego i poprosiliśmy, aby był w teledysku, który kręcił następnego dnia, a on przyszedł i wszystko się udało.^[16][60]Został chwalony za przyciągające wzrok ruchy taneczne, które zwróciły wiele uwagi od widzów.^[67][68]
• Emceeyoo Jae-Suk, który angażuje się w pojedynek taneczny z Psy, emceeyoo, który angażuje się w pojedynek taneczny z Psy.^[60][64]
• Komik/osobowość telewizyjna Noh Hong Chul, który wykonuje swój charakterystyczny taniec zmuszający miednicę w windzie, podczas gdy Psy rapuje pod nim.^[60][64]

Muzyka skomponowała Psy i Yoo Gun-Hyung, producent w Korei Południowej, który również współpracował z Psy w przeszłości.Yoo zaaranżował także piosenkę, podczas gdy Psy był odpowiedzialny za teksty.

Rozprzestrzenianie się wirusa

Po wydaniu z 15 lipca „Gangnam Style” wyprzedził Carly Rae Jepsen „Call Me może”, aby osiągnąć pozycję numer jeden w najlepszych 100 teledyskach na YouTube w tygodniu 28 sierpnia 2012 r.^[12][69]1 września wyprzedziło „generację” dziewcząt, aby stać się najczęściej oglądanym filmem K-pop na YouTube.^[70]Chociaż „Call Me może” miał niezwykle silną moc pozostającą, średnio ponad 1,5 miliona wyświetleń każdego dnia, „styl Gangnam” wzrósł do średnio ponad dziewięciu milionów wyświetleń dziennie w ciągu zaledwie dwóch miesięcy.Wynika to głównie z tego, że „zadzwoń do mnie może” pozostał w dużej mierze trendem w Ameryce Północnej, podczas gdy popularność „stylu Gangnam” nie ogranicza się do Stanów Zjednoczonych.^[71]61,6 procent widzów to mężczyźni, a osoby w wieku od 13 do 17 lat stanowiły największą grupę.^[72]

WedługDziennik Wall Street, T-Pain był jednym z pierwszych, który „wysłał [wideo] do stratosfery”, kiedy napisał na Twitterze o tym 29 lipca.^[73][74]Został następnie odebrany przez Neetzana Zimmermana z blogu społecznościowego Gawkera, który zapytał: „Czy ten podziemny artysta hip hop z Korei Południowej wydał najlepszy teledysk roku?”.^[75]30 lipca. Wkrótce nastąpił Robbie Williams,^[76]Britney Spears,^[77]Katy Perry,^[42]Tom Cruise,^[78]Joseph Gordon-Levitt,^[79]i William Gibson,^[80]którzy albo skomentowali lub udostępnił film swoim fanom za pośrednictwem Twittera.

Najwcześniejszym filmem, który zwrócił na uwagę sieci mediów poza Koreą Południową, była „Psy Gangnam Style MV Reaction”, który został przesłany przez Katie i Mindy Anderson w dniu 18 lipca 2012 r. Z Andersons został przeprowadzony przez Evana Ramstada z Evana RamstadaDziennik Wall Streetparę tygodni później.^[81]W swoim artykule opublikowanym 6 sierpnia 2012 r. Ramstad obejmował także „KPOP Music Mondays: Psy Gannam Style”, recenzja i parodia „Gangnam Style” przesłanego 23 lipca przez blogerów wideo K-pop Simona i Martiny Stawski, kanadyjską paręŻycie w Seulu.To sprawia, że wideo Stawskiego jest najwcześniejszą parodią w amerykańskiej gazecie.^[73]8 sierpnia 2012 r. Pojawił się RamstadWSJ Live, i znów wspomniał o Andersonach i Stawskis, zanim stwierdził, że „wielu koreańczyków tworzy także własne parodie„ stylu Gangnam ”.^[82]

3 września 2012 r. Liczba codziennych widoków generowanych przez „Gangnam Style” minęła pięć milionów.^[83]Do końca września znalazł się na szczycie wykresów iTunes w 31 krajach.^[84]

Emerytowane torebki z Brighton. Artykuły 1 - 24 z 150 - Od sposobu noszenia torebki na ramieniu po doskonałą jakość materiału, z którego jest wykonana, nasi projektanci biorą pod uwagę nie tylko. Pozycje 1 - 17 z 17 - Znakomicie wykonane małe torebki damskie Brighton są wykonane wyłącznie z najlepszych materiałów. Przejrzyj naszą kolekcję małych torebek skórzanych. Już dziś przejrzyj kolekcję damskich skórzanych torebek, torebek i torebek Brighton, w tym najnowsze czerwone torebki, które należą do naszych najpopularniejszych! Wyniki 1 - 48 z 9680 - Kupuj spośród największego na świecie asortymentu i najlepszych ofert damskich torebek i torebek Brighton. Kupuj bez obaw w serwisie eBay!

1 Najwcześniejsze, znaczące wideo fanów K-pop Katie i Mindy Anderson, przesłane do YouTube 18 lipca 2012 r.^[81]
2 Najwcześniejsza parodia blogerów K-pop Simona i Martiny Stawski, przesłane 23 lipca^[73]
3a udostępniona na stronie internetowej Social News Reddit, 28 lipca^[85]
3B Najwcześniejszy komentarz celebrytów Robbiego Williamsa na jego osobistym blogu, 28 lipca^[76][86]
3C przedstawione w zagranicznej gazecie tabloidowejWieczorne wiadomości, w Finlandii, 28 lipca^[87]
4 Pierwszy tweet gwiazdy autorstwa T-Paina, 29 lipca^[73][88]
5 odebrane przez Neetzana Zimmermana z blogu społecznościowego Gawker, 30 lipca^[75]
6 odebrane przez brytyjskiego komentatora politycznego Andrew Sullivana, który bloguje o filmieDaily Beast, 1 sierpnia^[89]
7 przedstawione w CNN International iDziennik Wall Street, 3 sierpnia^[64][90]
8 Nelly Furtado wykonuje „Gangnam Style” na swoim koncercie na Filipinach, 16 sierpnia
9 Psy wykonuje „Gangnam Style” na stadionie Dodger, 20 sierpnia. To jego pierwszy publiczny występ w Stanach Zjednoczonych
10 Katy Perry udostępnia teledysk „Gangnam Style” ze swoimi 25 milionami obserwujących na Twitterze, 21 sierpnia^[42][91]
11 Psy pojawia się na VH1 z Carrie Keagan i Jason Dundas, 22 sierpnia.^[92]To pierwszy występ w amerykańskim programie telewizyjnym

„Gannam Style” osiągnął bezprecedensowy kamień milowy o wartości miliarda wyświetleń na YouTube 21 grudnia 2012 r. Topoficzny dokument autorstwa kameya Simona Gosselina^[93]Został opublikowany na YouTube i promował plotki do Doomsday 2012 w różnych usługach mediów społecznościowych, takich jak Facebook i Twitter, które połączyły „styl Gangnam” z fałszywą proroctwem Nostradamus.^[94]21 grudnia, około 15:50 UTC, strona na YouTube wideo zaktualizowana o 1000 382 639 wyświetleń.^[95]YouTube specjalnie oznaczył osiągnięcia filmu animowaną ikoną tańczącego Psy, dodaną najpierw przez logo serwisu,^[96]a później obok licznika wyświetleń filmu, gdy przekroczył on miliard wyświetleń.^[97]6 kwietnia 2013 r. Film na YouTube osiągnął 1,5 miliarda wyświetleń.^[98]W dniu 5 lipca 2013 r. Licznik View zaktualizował 1 710 619 528 wyświetleń, który był o 15 milionów wyższy niż w tym samym czasie poprzedniego dnia.Zwiększyło to średnią liczbę wyświetleń dziennie z 4 787 807 do 4 818 647 (widoki podzielone przez liczbę dni od wydania).

Od marca 2019 r. Film jest szóstym najczęściej oglądanym filmem na YouTube,^[99]Po zdobyciu ponad 3,3 miliarda wyświetleń.^[100]

Recenzja

Teledysk „Gangnam Style” spotkał się z pozytywnymi odpowiedziami branży muzycznej i komentatorów, którzy zwrócili uwagę na jego ruchy tonowe i taneczne, choć niektórzy uznali je za wulgarne.^[101]Innym godnym uwagi aspektem, który pomógł spopularyzować wideo, były komiczne ruchy taneczne, które można łatwo skopiować, takie jak pchnięcie miednicy podczas sceny w windzie.^[102]Organizacja Narodów Zjednoczonych uznała Psy’ego za „międzynarodową sensację” ze względu na popularność jego „satyrycznego” wideoklipu i jego „ruchów tanecznych przypominających jazdę konną”.^[103]W związku z tym teledysk wywołał niewidoczne szaleństwo taneczne od połowy lat 90. XX wieku.^[104][105]

Główny ekonomista Banku Światowego David McKenzie zauważył, że niektóre z ruchów tanecznych Psy wyglądają jak nieciągłość regresji ”,^[106]Podczas gdy agencja kosmiczna NASA nazywała „Gangnam Style”, wypełnionym tańcem teledysku, który na zawsze wszedł do serc i umysłów milionów ludzi.^[107]Melissa Locker ofCzaszauważył, że „trudno nie oglądać ponownie… i znowu… i znowu”,^[108]Podczas gdy reporter CNN Shanon Cook powiedział publiczności, że oglądała „styl Gangnam” około 15 razy.^[109]

Niemiecki magazyn informacyjnyLustroprzypisał popularność „stylu Gangnam” odważnym ruchom tanecznym,^[110]sentyment podobnie wyrażony przez Maura Judkis zThe Washington Post, który napisał: „Gangnam Style” sprawił, że nagle głupio wyglądający ruch taneczny nagle fajnie ”.^[111]Film został również pozytywnie sprawdzony przez Steve'a Knoppera zRolling Stone, który nazwał „Gangnam Style” zdumiewającym filmem K-pop, które ma wszystkie najlepsze elementy hipnotycznie dziwnych cudów jednego hit i ma nadzieję, że „Psy stanie się brudny z tego”.^[112]

Mesfin Fekadu z Associated Press napisał, że ruchy taneczne Psy są „nieco dziwne”, ale teledysk jest pełen kolorowych, żywych strojów.^[113]Matt Buchanan i Scott Ellis zSydney Morning Heraldnapisał, że wideo „nie ma sensu dla większości zachodnich oczu” i to sprawia, że zastanawiasz się, czy przypadkowo wziąłeś czyjeś leki ”^[114]podczas gdy Deborah Netburn zLos Angeles TimesNazywał to „jednym z największych filmów, jakie kiedykolwiek zostaną przesłane do YouTube”.Kim Alessi z Common Sense Media rozważała teledysk do „Ganglam Style”, który warto zobaczyć ze względu na karykaturę współczesnego azjatyckiego i amerykańskiego miejskiego stylu życia, ale ostrzegł także, że „styl Gangnam” zawiera obrazy sugestywne seksualnie i „poniżające wiadomości”, które mogą być nieodpowiednie dlaDzieci i nastolatki.^[115]

Wpływ kulturowy

Clayton Anderson, inżynier lotniczy 15. tańce Ekspedycji Międzynarodowej stacji kosmicznej „Gangnam Style” w parodii przesłanej przez agencję kosmiczną NASA

Po wydaniu „Gannam Style”, amerykański menedżer talentów Braun, który odkrył Justina Biebera na YouTube, zapytał na Twitterze „Jak nie podpisałem tego faceta (Psy)”.^[116]Niedługo potem doniesiono, że Psy wyjechał do Los Angeles na spotkanie z przedstawicielami Justina Biebera, aby zbadać możliwości współpracy.^[12]3 września Braun ogłosił publiczne ogłoszenie, które zostało później przesłane na YouTube, mówiąc, że on i Psy postanowili „stworzyć historię razem.[Aby] być pierwszym koreańskim artystą, który pobił wielki rekord w Stanach Zjednoczonych ”.4 września potwierdzono, że PSY został podpisany do Braun's School Boy Records.^[117]

Teledysk do piosenki stał się wirusowy i jest memem internetowym.^[118]Chociaż Psy przypisał popularność piosenki YouTube i jego fanom, a jednocześnie nalegał, aby nie był odpowiedzialny za sukces piosenki,^[119]Południowo -Koreańskie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki uznało piosenkarkę za „zwiększenie zainteresowania świata Koreą” i ogłosiło decyzję o przyznaniu Psy na zamówienie 4 klasy kulturowej.^[120]

Wpisano w frazę „Styl ganglamKsięga cytatów YaleJako jeden z najbardziej znanych cytatów z 2012 roku.^[121]

Społeczny

W miarę wzrostu popularności piosenki spowodowało to, że cena akcji piosenek muzycznej YG Entertainment zyskała aż 50% na giełdzie Koreańskiej.DI Corporation, którego przewodniczącym dyrektorem Park Won-Ho jest ojciec Psy, odnotował wzrost cen akcji o 568,8% w ciągu kilku miesięcy od premiery piosenki, pomimo przegranej w roku.^[122][123]Wkrótce „Styl Gangnam” zaczął przyciągać uwagę kilku przywódców biznesowych i politycznych, w tym sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-Moon, który uznał tę piosenkę za „siłę świata”.^[10]Podczas spotkania z PSY w siedzibie ONZ skomentował: „Mamy trudne negocjacje w ONZ.W takim przypadku myślałem również o graniu w stylu Gangnam, aby wszyscy zatrzymali się i tańczyli.Może możesz przynieść styl ONZ.^[124][125]

Sekretarz generalny ONZ Ban Ki-Moon wykonuje „Gangnam Style” z Psy

Za pośrednictwem sieci społecznościowych, takich jak Facebook, na uniwersytetach i uczelniach na całym świecie odbyło się wiele małych, nieoficjalnych mobów flashowych.Najwcześniejsze moby flash odbyły się w Pasadena w Kalifornii,^[126]i Sydney, Australia.^[127]12 września Times Square na Manhattanie był wypełniony tanecznym tłumem tańczącym do muzyki „Gangnam Style” podczas ABCDzień dobry Ameryko.^[128]W Seulu (Korea Południowa) odbyły się również główne moby flash (osoby z ponad 1000 uczestników),^[129]South Sulawesi (Indonezja),^[130]Palermo (Włochy), Mediolan (Włochy),^[131][132]i Paryż (Francja).^[133]

Piosenka została wymieniona w tweetach przez Organizację Narodów Zjednoczonych,^[135]Fundusz Dzieci Organizacji Narodów Zjednoczonych,^[136]oraz amerykańska agencja kosmiczna NASA,^[137]oraz reporter podczas odprawy Departamentu Stanu USA^[138]i odwołany przez Prezydenta Międzynarodowego Sądu Kryminalnego Sang-Hyun podczas jego przemówienia przed Radą Bezpieczeństwa ONZ.^{[139][140][141]}9 października burmistrz Londynu Boris Johnson przeprowadził przemówienie na konferencji Partii Konserwatywnej w 2012 roku, podczas której powiedział publiczności, że on i premier Wielkiej Brytanii David Cameron tańczyli „Gangnam Style”.^[142]Kilka dni przed konferencją wykonali taniec w Checkers Court w Buckinghamshire.^[143]Podczas połączenia z zarobkami Google, Larry Page, dyrektor generalny i współzałożyciel Google, okrzyknął piosenkę jako spojrzenie na przyszłość dystrybucji światowej za pośrednictwem YouTube.^[144]

Amerykańska rada ćwiczeń oszacowała, że taniec „styl Gangnam” spali 150–200 kalorii na pół godziny^[145]Piosenka była używana przez Northampton General Hospital do promowania mycia rąk w ramach Global Rand Day z 2012 roku 15 października.^[146]Swype, metoda wejściowa dla systemów operacyjnych Android, obejmowała „styl Gangnam” na liście rozpoznanych słów i fraz.^[147]

Prezydent USA Barack Obama ujawnił możliwe plany prywatnego wykonania „stylu Gangnam” dla jego małżonka Michelle Obama.^{[148][149][150][151]}

W listopadzie 2012 r. Grupa kulturalna Maorysów z Rotorua wykonała wersję tańca w stylu Gangnam w stylu, zmieszanym z tradycyjnym Maoryskim Haka w Seulu, obchodząc 50 lat stosunków dyplomatycznych między Koreą Południową a Nową Zelandią.^[152]

W Tajlandii urzędnicy z gminy Dan Sai w prowincji Loei nakręcili wideo z ludźmi noszącymi maski i wykonywania „Gannam Style” podczas festiwalu Phi Ta Khon „Ghost”.Według tajskiej gazetyNaród, wieśniacy i duchowi przywódcy z prowincji Loei czuli się „niespokojni”, a także „bardzo obrażani” tego występu „w stylu Gangnam”, który niszczy obraz 400-letniej tradycji.^[153]Kolejnym kontrowersyjnym incydencie wywołała parodia „w stylu Gangnam” przez oficerów z Royal Thai Navy, która nie została dobrze przyjęta przez niektórych wysokich dowódców.Chociaż wiceadmirał Tharathorn Kajitsuwan zTrzecie polecenie obszaru morskiegonalegali, aby „nie mieliśmy zamiaru obrażać ani wyśmiewać oficerów marynarki wojennej w mundurach”, niektórzy starsi oficerowie nazwali to „niewłaściwym”.Kajitsuwan twierdził, że jego podwładni mieli prawo przesłać wideo do YouTube, chociaż nie spodziewał się, że to zrobią.1 października 2012 r. Przeprosił swoich kolegów.Commander Surasak Rounroengrom uważa, że śledztwo jest niepotrzebne, ponieważ wideo nie spowodowało szkód marynarce wojennej, ale przyznaje, że na oficerach wojskowych było niestosowność, którzy robią swoje „fantazyjne wkroczenie w mundury”.^[154]

Kultura popularna

.. przejął świat,
przejął kontrolę nad sieciami wewnętrznymi (sic!),
i teraz nadszedł na to czas
przejąć Times Square.

-Wiadomości ABC^[155]Podczas lampy błyskowej „Gangnam Style”
Mob na Manhattanie, 12 września 2012 r.

Muzyka

• W połowie września brazylijska piosenkarka Latino wydała piosenkę „DeSedida de Solteiro” („The Bachelor's Party”), która ma być okładką „Gannam Style”.Wielu czuło się obrażone jego brakiem szacunku,^[156]A niektórzy nazwali to plagiatową kopią „Gangnam Style”.^[157]Podczas gdy oryginalne teksty Psy mówią o stylu życia ludzi Gangnam, wersja Latino opowiada o mężczyźnie, który cieszy się z przyjęcia jego kawalera w klubie, chętnym (i uprawiającym) seksem z wieloma kobietami, tak pijanymi, że mówi, że nie wie, czy on jestNaprawdę zamierzam się ożenić następnego dnia.^[158]Latino stwierdził, że jest to wersja autoryzowana.^[159]

Sporty

Od września 2012 r. Taniec był wykonywany przez sportowców w międzynarodowych zawodach.Te osoby obejmują:

• Serbijski tenisista Novak Djokovic^[160]
• Jamajski krykiecista Chris Gayle, który dwa razy tańczył „Style Gangnam” podczas meczu Indii Zachodnich z Irlandią, a następnie powtórzył ten ACT podczas meczu ICC World Twenty20 w 2012 roku z Anglią.^[161][162]Narodowa drużyna krykieta Bangladeszu świętowała także zwycięstwo w serii ODI z Indie West z tańcem „Gangnam Style” 8 grudnia 2012 r.^[163]
• Filipino bokser Manny Pacquiao^[164]
• Urugwajski piłkarz Edinson Cavani^[165]

Telewizja

• Jesienią 2012 roku w programie telewizyjnym wykonano okładkęRadośćW odcinku „Święto Dziękczynienia”.^[166]
• Taniec został również pokazany w argentyńskim serialu telewizyjnymAbsolwenci, wykonane przez argentyńsko-korejskiego aktora Chang Kim Sung.^[167]
• District3 i Rylan Clark, finaliści brytyjskiego konkursu muzycznegoCzynnik X, synchronizowane i tańczą w „Gangnam Style” w promocji.^[168]
• W lipcu i sierpniu 2016 r. indonezyjski aktor telenoweli Aliando Syarief parodiuje piosenkę jako „26 Style” z okazji 26. rocznicy SCTV.

Inny

• 27 września Eric Schmidt, prezes wykonawczy Google, był tańczący „Styl Gangnam”, kiedy odwiedził biuro firmy w Seulu.Nick Carbone zCZASOpisane to jako godne do czynienia, ponieważ „to ten sam powód, dla którego nigdy nie chciałbyś widzieć, jak twój tata planuje samochód rodzinny”.^[169]

Aktywizm polityczny i środowiskowy

18 września 2012 r. Rząd Korei Północnej jako pierwszy użył „stylu Gangnam” do aktywizmu politycznego, kiedy przesłał parodię z tytułem ”Jestem stylem Yushin!„Gratulacje na stronie internetowej rządowej.^[170]Parodia kpi z rządzącej Korei Południowej Partii Konserwatywnej Prezydent-Elect Park Geun-hye.Pokazuje obraz kandydata na prezydenta wykonującego ruchy taneczne „Gangnam Style” i określa ją jako oddaną wielbiciela systemu autokratycznego reguły autokratycznej ustanowionej przez jej ojca, Park Chung-hee.^[171][172]Kilka tygodni później styl „草泥马” (dosłownie „Grass Mud Horse Style”),^{[Uwaga 2][173]}został przesłany na YouTube i innych chińskich stron przez działacza politycznego i Dissionai Weiwei.W swojej parodii AI Weiwei tańczy w „stylu Gangnam” z parą kajdanek jako symbol jego aresztowania przez chińskie władze w 2011 roku. Według Associated Press władze rządowe usunęły wideo z prawie wszystkich chińskich stron internetowych następnego dnia.^[173]

Prezydent Korei Południowej Park Geun-Hye objął urząd 25 lutego 2013 r. Podczas jej inauguracji Psy wykonała „Gangnam Style” i „Champion”, jeden z jego pierwszych hitów w rodzinnym kraju.^[174]

Aby pokazać swoją solidarność z AI Weiwei i opowiadać się za wolnością wypowiedzi, brytyjski rzeźbiarz Anish Kapoor wyprodukował wideoGangnam for Freedom, który przedstawia innych wybitnych brytyjskich artystów, a także działaczy na rzecz praw człowieka z różnych organizacji międzynarodowych, w tym indeks cenzury i Amnesty International.^[175]Kilka dni wcześniej studenci Global Glassroots Network za darmo Tybetu przesłali parodię „stylu Gangnam”, aby pokazać wsparcie dla tybetańskiego ruchu niepodległości.Według Maxa Fishera zThe Washington Post, ta parodia „stylu Gangnam” była prawdopodobnie nakręcona w Dharamshala, domu rządu Tybeta w północno-Indian Himachal Pradesh.^[176]

Greenpeace ogłosił, że „zmierza w stylu Greenpeace”, aby podnieść świadomość społeczną na temat nielegalnych i niezrównoważonych praktyk połowowych u wybrzeży Mozambiku.Aktywiści z Greenpeace parodiali „styl Gangnam” na pokładzie jachtu wycieczkowego organizacjiTęczowy wojownik.^[177]

Styl GCFSONGDO

Songdo, wszechobecne miasto 40 mil (65 km) na zachód od Gannam, było jednym z pięciu miast, które walczą o prawo do hostowania Green Climate Fund (GCF), projektu opracowanego przez Konwencję Ramowych ONZ na temat zmian klimatu na kanał 100 miliardów dolarów aRok z krajów rozwiniętych, aby pomóc krajom rozwijającym się zwalczać zmiany klimatu.^[178]Podczas kampanii na rzecz zdobycia prawa do gości GCF, krajowy komitet prezydencki ds. Zielonego wzrostu wyprodukował promocyjny film zatytułowany „GCF Songdo Style autorstwa Psy”, w którym PSY zaleca Songdo jako goszczącego miasta GCF.Ogłasza, że „nowy paradygmat” rozpocznie się w Songdo z GCF, a wideo zwiastuje „początek stylu Songdo”, podczas gdy w tle gra w „Gannam Style”.^[179][180]20 października 2012 r. Zarząd GCF ogłosił, że Songdo wygrał prawo do zorganizowania funduszu.^[181]

W grudniu 2012 r. Departament Zdrowia na Filipinach rozpoczął kampanię taneczną w stylu „Gangnam w stylu” przeciwko użyciu petardy z petardy na Nowy Rok.^[182]Janine Tugonon, 2012 Miss Universe 1st drugie miejsce, dołączyła i tańczyła jedną z ich kampanii w Pandacan, Manila.^[183]Według asystenta sekretarza departamentu, dr Erica Tayaga popularność piosenki przyciągnie ludzi, zwłaszcza dzieci do używania bezpieczniejszych środków świętowania, takich jak taniec „stylu Gangnam”.^[182]Natomiast filipińska policja krajowa potwierdziła raporty wywiadowcze o petardzie o imieniu „Gangnam Bomb”, który podobno wyprodukował nielegalnych producentów petardy w Bocaue, Bulacan i najwyraźniej jeździ na popularności piosenki.^[184]Według głównego kuratora Raul Petrasanty, dyrektora biura broni palnej i materiałów wybuchowych filipińskiej policji krajowej, nie wiedział, co prawdopodobnie niebezpieczne^[185]Wygląda na „Gannam Bomb”.^[184]

Muhammad Rahim Al Afghani, bliski współpracownik Osamy Bin Ladena, który obecnie odbył się w obozie detencyjnym w Zatoce Guantanamo, użył również piosenki, aby wykazać swoją zdolność do uzyskania dostępu do popularnych trendów kulturowych, mimo że został ograniczony do tajnego więzienia.W liście do swojego prawnika Muhammad napisał: „Podoba mi się ten nowy styl Gangnam.Chcę za ciebie tańczyć, ale nie mogę z powodu moich kajdan.^[186]

Inne parodie i okładki

„Gannam Style” jako parodowany w komiksie opublikowanym przez Dyess AFB, bazę powietrzną amerykańskich sił powietrznych^[187]

Zrzut ekranu rekreacji studentów z Colegio de la Preciosa Sangre z Pichilemu, Chile

Filmy reakcyjne i parodie zostały wykonane odpowiednio dla muzyki lub z nim.Niektóre z tych filmów generowanych przez użytkowników otrzymały międzynarodowe rozpoznawanie mediów.Filmy związane z stylem gangnamu zostały również przesłane przez więźniów tańca CPDRC,^[188][189]Cody Simpson,^[190]Seungri,^[191]Latynos,^[192]Drodzy bracia,^[193]Mało polityczny,^[194]i cheerleaderki Tampa Bay Buccaneers.^[195]

Kampusy uniwersyteckie zrodziły wiele parodii.Wersja Massachusetts Institute of Technology („MIT Gangnam Style”), który rozpoznał Donald SadowayMagazyn TimeJako jeden z „100 najbardziej wpływowych ludzi na świecie” 2012, Eric Lander, współprzewodniczący Rady Doradców Prezydenta Baracka Obamy ds. Nauki i Technologii oraz pionier lingwistyki Noam Chomsky.^[196][197]Maccabeats, grupa cappella z Uniwersytetu Jesziwy, parodiowała piosenkę jako „Co dalej?Styl Sukkos?z członkami grupy machającymi czterema gatunkami.^[198]Ponadto istnieją parodie z Ohio University Marszu 110,^[199]Uniwersytet w Yorku,^[200]Uniwersytet McMastera,^[201]Uniwersytet Cornella,^[202]University of Oregon,^[202]Uniwersytet illinois w Urbana-Champaign,^[202]Uniwersytet Bostoński,^[203]Dartmouth College,^[203]Uniwersytet Stanford^[204]Piękna szkoła krwi Pichilemu,^[205]Eton College,^[140]i University of Michigan.^[206]

Amerykańska agencja kosmiczna NASA przesłała parodię edukacyjną zastrzeloną przez studentów w centrum kontroli misji w Houston w Teksasie.W filmie występują występy astronautów Tracy Caldwell Dyson, Mike Massimino, Michael Coats, Ellen Ochoa oraz inżynier lotniczy Międzynarodowej Ekspedycji Space Expedition 15 Clayton Anderson, który tańczy w połowie filmu „Gangnam Style”.^[207][208]Krótko po przesłaniu parodia została ponownie tweetowana przez Europejską Agencję Kosmiczną^[209]i instytut Seti.^[210]

Piosenkę parodiowali także kadeci z Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych,^[211][212]Akademia Merchant Merchant States Merchant Academy,^[213]Akademia Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych,^[214][215]Akademia sił powietrznych Stanów Zjednoczonych,^[216]oraz Royal Military College of Canada;^[217]żołnierze 210. Brygady Ogniowej, 2. Dywizji Piechoty, żołnierze z nieujawnionej jednostki i lokalizacji w Afganistanie,^[218]żołnierze dywizji Jiangsu Chińskiej Straży Przybrzeżnej,^[219]150 oficerów z sił powietrznych armii wyzwolenia ludu,^[220]a także wysokich rangą oficerów z królewskiej marynarki wojennej.^[221]Przesłano CollegehumorStyl Mitt Romney;Podczas gdy przesłano to, co jest popularneStyl Obamy.^[222]W ciągu dwóch tygodni przed 7 sierpnia prawie 1000 filmów z słowem „Gangnam” w tytule zostało przesłanych na YouTube.^[28]

Psy sparodiował swój własny teledysk do tej piosenki w reklamie pistacji (Wonderful Pistachios) podczas Super Bowl XLVII.^[223]

Portugalski nadawca publiczny RTP1 sfałszował piosenkę w swoim późnym nocnym programie 5 Para A Meia-NoiteGamar Com Style, śpiewane przez komika Pedro „Pacheco” Fernandes, krytykując premiera Pedro Passos Coelho, Unię Europejską, MFW i portugalski kryzys finansowy w latach 2010–2013.^[224]

Istnieje wiele parodii „Gangnam Style” wykorzystywanych do edukacji.Jedna z takich parodii obejmuje „styl koniugacyjny”, parodia używana do nauczania uczniów o koniugacji-Jestczasowniki w języku francuskim.^[225]

Występy na żywo

Azja

Psy występujący „Gangnam Style” podczas przyszłego festiwalu muzycznego Asia 2013 w Sepang.

Po wydaniu „Gannam Style” PSY wystąpił kilka występów w telewizji i na koncertach w Korei.Wczesne występy obejmowały jego pojawienie się w cotygodniowym programie muzycznym w Korei Południowej,Trend muzyczny.^[13]PSY wystąpił także na kilku koncertach przed odejściem do Stanów Zjednoczonych, w tym podczas „The Heumbbeok Show”^[226]oraz koncert letni w Seulu.^[227]Po powrocie do Korei Południowej Psy wykonał „Gangnam Style” podczas bezpłatnego koncertu, który odbył przed ratuszem w Seulu.W wydarzeniu wzięło udział ponad 80 000 fanów, co doprowadziło do zamknięcia części centrum miasta i wzrostu operacji metra.^[228][229]Podczas gdy Psy był w USA, ogłoszono, że jako ambasador Grand Prix Formuły Onekorean wykona „Gangnam Style” podczas wydarzenia podczas edycji 2012.^[230]Podczas imprezy PSY uczyła Formuły 1 Kierowcy Marka Webbera i Sebastian Vettel, jak wykonać taniec.^[231]

28 listopada Psy odwiedził Tajlandię i odbył swój koncert „Gangnam Style Thailand Extra Live” na stadionie SCG w Muang Thong Thani w Bangkoku.Na wystawie, część uroczystości na 85. urodziny króla tajskiego Bhumibol Adulyadej, wykonał piosenkę wraz z innymi hitami.^[232][233]Podczas MNET Asian Music Awards w 2012 r. Odbyły się 30 listopada w Hongkongu, wykonał piosenkę na scenie, do której dołączyła gwiazda filmu Hyuna i Yoo Jae-Seok Looking w żółtych garniturach.^[234]Utwór był jedną z trzech utworów setlist na darmowej prezentacji Psy, która odbyła się w Marina Bay Sands w Singapurze 1 grudnia 2012 r.^[235]

11 lutego 2013 r. Psy przybył do malezyjskiego stanu Penang i wykonał „Gangnam Style” na koncercie przed ponad 100 000 gości, w tym premiera Malezamohd Najib Abdul Razakrządząca Partia Nasionacyjna Barisana.^[236]

Australia

Na początku października 2012 rWspółczynnik x, konkurs muzyki telewizyjnej reality, w którym Melanie Brown dołączyła do niego w wykonywaniu „koni tańca” na scenie.^[237]Następnego dnia wystąpił w śniadaniowym programie telewizyjnymwschód słońcaW Martin Place, Sydney.^[238]

Europa

Pierwszy publiczny występ PSY w Europie odbył się 5 listopada 2012 r. We Francji, gdzie on i 20 000 fanów tańczyło „Gangnam Style” przed wieżą Eiffla w Paryżu podczas flashmob zorganizowanego przez NRJ Radio.^[239]Następnie udał się do Oksfordu i wykonał krótką wersję „Style Gangnam” ze studentami z Oxford Union, po czym przeniósł się do Yalding House w Londynie, gdzie tańczył „Gangnam Style” z Radio DJ Scott Mills BBC.^[240]Niedługo potem Psy wyjechał do Kolonii i spotkała się z niemieckim komedią i gospodarzem telewizyjnym Stefanem Raabem podczas popularnego programu późno w nocyCałkowita telewizja, gdzie Psy udzielił wywiadu i wykonał „Gangnam Style” dla Raaba.^[241]Podczas MTV Europe Music Awards w 2012 r. Odbyły się 11 listopada we Frankfurcie, PSY dostarczyła wykonanie „Gangnam Style”, w którym wystąpił wygląd Davida Hasselhoffa i zapasowe tańce Psy Looks.^[242]

Na początku 2013 roku Psy wrócił do Francji na galę rozdania nagród NRJ Music Awards 2013 w Palais des Festivals et des Congrès w Cannes, gdzie zaczął wykonywać „Gangnam Style” na czerwonym dywanie, po czym dokończył resztę choreografii na scenie i opuścił ceremonię z 3 nagrodami.^[243]

Ameryka północna

Psy wykonuje styl Gangnam na koncercie KIIS-FM Jingle Ball w Los Angeles

Po wirusowym sukcesie swojego teledysku Psy wyjechał do Stanów Zjednoczonych i wykonał „Gangnam Style” w różnych lokalizacjach.20 sierpnia Psy opublikował na Twitterze „Przynosząc #GangnamStyle do gry Dodgers - Giants tego wieczoru”.Dodger stadion przedstawił segment „Psy Dance Cam”, w którym pokazali klipy teledysku, a następnie ujęcia fanów baseballu tańczących, a następnie Psy, który macha i tańczy.^[244]Dwa dni później Psy pojawił się na VH1Wielki poranny szum na żywoPokaż i uczył gospodarzy telewizyjnych Carrie Keagan i Jason Dundas, jak tańczyć „Gangnam Style”.^[92][245]

6 września Psy pojawił się podczas MTV Video Music Awards 2012, wykonując swój taniec „Gangnam Style” wraz z komikiem Kevinem Hartem.^[246]Po wydarzeniu wystąpiłby kolejne występy w amerykańskich programach telewizyjnych.10 września pojawił się naPokaz Ellen DeGeneresW Burbank w Kalifornii przedstawiając się jako „Psy z Korei”, zanim uczy Britney Spears the Dance.Opisał taniec jako „udawanie, że odbija się jak jazda na niewidzialnym koniu”^{[62][247][248]}A kiedy Ellen powiedziała Britney, że będzie musiała usunąć swoje buty na wysokim obcasie, aby wykonać taneczne, które protestowało, że nie, chodziło: „ubierać się elegancko i tańczyć”.14 września pojawił się w porannym programie NBCDzisiajW Nowym Jorku z serii koncertów Toyota, w której wykonał piosenkę, a także nauczał kotwicy tańca.^[249][250]Odcinek premiery z 15 wrześniaSaturday Night Livezawierał szkic oparty na piosence i jej wideo.Bobby Moynihan przedstawił Psy, ale sam Psy dołączył do środka szkicu.^[251]Zaliczył także swój drugi występThe Ellen Show'S odcinka 19 września, aby wykonać piosenkę wraz z jego tancerzami zapasowymi.^[252]22 września Psy pojawił się na Iheartradio Music Festival, aby wykonać „Gangnam Style”.^[253]Psy, ubrany w czarną kurtkę, niebieskie spodnie, dwukolorowe buty i jego charakterystyczne odcienie, pojawiły się w amerykańskim programie telewizyjnymWidok25 października i wykonał piosenkę dla Barbary Walters i panie z serialu, który włożył okulary przeciwsłoneczne i wydostali się z miejsc.

13 listopada dołączył do amerykańskiej artystki nagraniowej Madonny na scenie podczas jej koncertu w Madison Square Garden w Nowym Jorku i wykonali mashup z piosenki, a jej hit z 2008 roku „Give It 2 Me”.Psy powiedział później dziennikarzom, że jego koncert z Madonną „znalazł się na szczycie jego listy osiągnięć”.^[254][255]18 listopada, Psy, który wstrząsnął tradycyjnymi pieszami młotków, zamknął 40. American Music Awards Show z występem „Gannam Style”, dołączany przez zaskoczenia gościnnego MC Hammera, który wprowadził własne ruchy i taniec konny Psy jako taniec konny jako taniec konnyPiosenka wtargnęła się do jego hitu „2 Legit 2 rezygnacja”.^[256]Jason Lipshutz zBillboardskomentował, że „gorączkowa wersja„ Psy ”w stylu Gangnam osiągnęła tak niewiele przedstawień nagrody: wyczuwalne poczucie podniecenia.Połączenie gwiazdy K-Pop i MC Hammer. Było geniuszem, które niewielu mogło widzieć ”, wybierając to jako najlepszy występ w nocy.^[257]Dzisiejszy program z Jayem LenoWydał się specjalny na Święto Dziękczynienia z całą publicznością z wojskową 22 listopada, a Psy wpadł jako gość muzyczny.Piosenkarz zaśpiewał piosenkę i tańczył obok żołnierzy, wchodząc do tłumu przez część swojego występu.^[258]

Psy wykonał „Gannam Style” podczas drugiej nocy koncertu Jingle Ball KIIS-FM w Nokia Theatre L.A. Live 3 grudnia 2012 r.^[259]On-namiot wszechstronny strój, w tym błyszczący, cekinowy top-obchodzi piosenkę u TNTBoże Narodzenie w Waszyngtoniespecjalne, z udziałem prezydenta USA Baracka Obamy i jego rodziny, które odbyło się 9 grudnia w Narodowym Muzeum Budownictwa.^[260]16 grudnia wykonał piosenkę na półce w grze NFL między Buffalo Bills i Seattle Seahawks w Toronto.^[261]PodczasNoworoczna sylwestra Dicka ClarkaWydarzenie Times Square na Manhattanie 31 grudnia 2012 r. Ponad milion ludzi było świadkiem występu na żywo w stylu Gangnamu ”, gdy dołączyły do niego postacie (Yoo Jae-Seok, Noh Hong-czerwca) z filmu piosenkiW pierwszej części występu MC Hammer wydawał się wykonać Mash-up piosenki i „2 legit 2 rezygnacja”.^{[262][263][264]}

Ameryka Południowa

Podczas pięciodniowego karnawału w Rio, w którym uczestniczyło ponad 5 milionów ludzi, Psy wykonała „Gangnam Style” z piosenkarzami Claudią Leitte i Gilberto Gil z okazji 50. rocznicy koreańskiej imigracji do Brazylii.^[265]

Dziedzictwo

Sukces „Gangnam Style” jest wynikiem gromadzenia się przemysłu muzycznego Korei Południowej, który pracuje od ponad 20 lat,^[266]Doprowadziło to do tego, że inni artyści K-Pop ustanowili podobny przełom w amerykańskim przemyśle muzycznym.^[267]Frances Moore, dyrektor generalny Międzynarodowej Federacji Przemysłu Fonograficznego, podniósł styl Gangnam jako przykład tego, jak Korea Południowa stała się jednym z „najbardziej udanych eksporterów repertuaru”.^[268]

Zwiększone zainteresowanie fali koreańskiej

Według agencji prasowej Agence France-Presse sukces „stylu Gangnam” doprowadził do dalszego wzrostu i rozprzestrzeniania się fali koreańskiej na inne kraje.^[269]Gdy piosenka nadal przyciągała uwagę mediów na całym świecie, doprowadziła również do różnych sieci nadawczych i krajowych gazet, które skupiały uwagę na K-popu i innych aspektach kultury koreańskiej.Na przykład,Daily TelegraphOpublikował artykuł, który polecił czytelnikom wypróbować wszystko, od K-pop po „K-cars”, „K-telefon” i „K-cuisine”.^[270]Brytyjski międzynarodowy sklep spożywczy i detalista Tesco poinformował, że całkowita sprzedaż koreańskiej żywności wzrosła ponad dwukrotnie w wyniku popularności „stylu Gangnam”.^[271]Kim Byoung-gi, ambasador Korei w Libanie, napisał, że „Gangnam Style” pomógł połączyć kultury libańską i koreańską.^[272]Urodzony w Francji komentator polityczny Tim Soutphommasane, pracownik naukowy na Uniwersytecie Monash, zgadza się, że zjawisko Gangnam jest „czymś, co warto studiować”.Według Soutphommasane świat zaczyna doceniać styl Gangnam jako „część szerszejHallyu Fala kulturowawychodząc z kraju [Korea Południowa] ”.^[273]

Korea Południowa

W 2012 r. Rząd Korei Południowej ogłosił, że „Gangnam Style” przyniósł 13,4 miliona dolarów do sektora audio w kraju, a następnie rozpoczął kampanię mającą na celu dalszy rozszerzenie przemysłu muzycznego K-Pop za granicę.^[274]Według Banku Korei, rachunek usług kraju odnotowało nadwyżkę w wysokości 2,3 miliarda USD w ciągu pierwszych dziewięciu miesięcy tego roku, w porównaniu z deficytem w wysokości 4,5 mld USD w ubiegłym roku.Było to głównie spowodowane rosnącym wpływem i popularnością piosenek K-Pop, takich jak „Gangnam Style”.^[275]Jednak amerykański dziennikarz John Seabrook zauważył, że „satyryzując standardowe tropy K-pop w stylu Gangnam”, PSY mogło obalić szanse gatunku muzycznego na uczynienie go na Zachodzie.^[276]

Przemysł muzyczny

Kierownicy nagrani w branży muzycznej uważają, że wykresy muzyczne będą coraz bardziej wypełnione zglobalizowanymi aktami z zagranicy.Sean Carey, pracownik naukowy w School of Social Sciences na University of Roehampton, napisał, że przepływ muzyki popularnej nie będzie już jedną drogą drogową z Ameryki Północnej i Europy do innych części globu, ale także przeniesie się na tematInna sposób.^[277]Według Adama Sherwina zNiezależny, Globalne zapotrzebowanie na sieć w stylu Gangnam zwróciło „tradycyjną niechęć” stacji radiowych do odtwarzania piosenek w języku obcym.^[278]Piosenka podkreśla również zmianę sposobu zarabiania pieniędzy w branży muzycznej.^[279]Chociaż PSY zarobił ponad 60 000 USD ze sprzedaży muzycznej „Gangnam Style” w samej Korei Południowej, on i jego wytwórnia muzyczna YG Entertainment zgarnęli prawie 1 milion dolarów z reklam, które pojawiają się na filmach z YouTube zidentyfikowanych do używania „Gangnam Style” w swoimtreść..Harvard Business ReviewOpublikowano artykuł napisany przez Kevina Eversa, który wyjaśnił, w jaki sposób „Gannam Style” zmienił metodologię rankingów Billboard na swoich wykresach muzycznych.Zamiast polegać wyłącznie na rozgrywkach radiowych i płatnych zakupach, Billboard zaczął kłaść większy nacisk na sprzedaż cyfrową i wyświetlenia na YouTube.^[280]W wyniku zmiany styl Gangnam przeniósł się na najwyższą pozycję hot rapowych piosenek Billboard.^[281]Według raportu British Phonographic Industry opartego na danych sprzedażowych firmy Officer Charts Company, dzięki piosence Psy i „Call Me Maybe” Carly Rae Jepsen pop stał się ulubionym gatunkiem muzycznym roku w Wielkiej Brytanii, zajmując lwią część rynku singli (38,5). %) w 2012.^[282]

Wykaz utworów

Kredyty i personel

• Psy - wokal, producent, autor tekstów (teksty i muzyka)
• Yoo Gun-Hyung-producent, autor tekstów (muzyka), aranżacja

Kredyty dostosowanePsy 6 (sześć zasad), część 1Notatki EP i oficjalna strona internetowa YG Entertainment.

Wyróżnienia i zapisy

Nagrody i nominacje

Rekordy osiągnięte

Piosenka i jej towarzyszący teledysk obecnie znajdują się lub osiągnęły następujące płyty:

• Najczęściej oglądane wideo K-pop na YouTube^[304]-1 września 2012 r. Ograniczył „Gee” przez 9-osobowe pokolenie dziewcząt z grupy idoli K-pop z 89 milionami wyświetleń.
• Najbardziej lubiane wideo na YouTube– 13 września 2012 r. wyprzedził „Party Rock Anthem” amerykańskiego duetu nagraniowego electro LMFAO po otrzymaniu 1,57 miliona „polubień”, a tydzień później pobił swój pierwszy rekord Guinnessa.^[304][305]
• Pierwsza piosenka K-pop, która znalazła się na szczycie brytyjskiej listy przebojów singli- 6 października 2012 r. Piosenka osiągnęła numer jeden brytyjskiej listy singli, a Psy stała się pierwszym muzykiem z Korei Południowej, który osiągnął ten wyczyn.^[306][307]
• Najczęściej oglądane wideo na YouTube-24 listopada 2012 r. Otrzymało „dziecko” kanadyjskiego piosenkarza i autorka tekstów Justina Biebera po otrzymaniu ponad 803 milionów wyświetleń.^[308]
• Pierwsze wideo w historii Internetu, które można oglądać ponad miliard razy^[6]- 21 grudnia 2012 r. Nabył swój miliardowy widok na około 15:50 UTC.^[309]
• Pierwsze wideo w historii Internetu, które można oglądać ponad dwa miliardy razy^[310]- W dniu 31 maja 2014 r. Nabył swój 2 miliard.^[310]

Zespół mediów na koniec roku

Piosenka

„Gangnam Style” zajął 25 miejsce wRolling Stone'S 50 najlepszych piosenek z listy 2012^[311]i nr 8KRĘCIĆ SIĘ'S 40 najlepszych piosenek roku.^[312]Piosenka zajęła także miejsce na 8 miejsce w 2012 rokuBillboard20 najlepszych piosenek K-popowych Jeffa Benjamina i Jessiki Oak, którzy skomentowało „[piosenkę] wyróżnia się nie tylko ze względu na zręczną, elektroniczną produkcję, ale także ze względu na głębszą krytykę społeczeństwa wysokiej klasy”.^[313]Według listy najlepszych piosenek MTV w 2012 r. Piosenka była pozycja na 8. pozycji z personelem informacyjnym MTV Jamesa Montgomery'ego: „Gangnam” to albo utwór, który, jako kultura potrzebna teraz, albo utwór my, jako kultura,zasłużony'.^[314]CZASMagazyn wybrał to jako drugą najlepszą piosenkę z 2012 roku po „Climax” Ushera, pisząc „Meme na YouTube, dobroduszny, chwytliwie chwytliwy Lampoon [..] zamienił się w globalną obsesję”.^[315][316]Piosenka była jedną z najlepszych piosenek rokuThe New York TimesLista krytyków pop^[317]IMI!online'S nr 1 Wybierz 10 najlepszych piosenek pop z listy 2012.^[318]Cyfrowy szpieg zaliczył piosenkę nr 20 wśród 20 najlepszych singli roku.^[319]Został uznany za 12. najlepszy singiel 2012 przezVillage Voice'S 40. coroczna ankieta Pazz & Jop Critics '^[320]Krytyk muzyczny Robert Christgau umieścił „Styl Gangnam” jako singiel nr 2 na liście Deana 2012.^[321]

Wideo

Teledysk do utworu „Gangnam Style” został wybrany najlepszym teledyskiem 2012 roku w konkursieCZAS.Melissa Locker of the Magazine napisała: „Chwytliwa piosenka w połączeniu ze satyrą społeczną i zakochaną atmosferą rozprzestrzeniła się tak szybko, że przypomina nam, dlaczego filmy nazywane są wirusami.Film wywołał międzynarodowe szaleństwo taneczne i skatapulowane PSY do międzynarodowej super sławy.^[322]Rolling StoneZajmował także film nr 1 na liście „Najlepsze teledyski z 2012 r.”, Mówiąc „Koreańszy Auteur [Psy] podbił świat swoją„ sukienką elegancką, tankową „estetyką, rozmywając granicę między parodią a świętowaniem”.^[323]Film zajął 4 miejsce na liście cyfrowej szpiegostwy 10 najlepszych teledysków popowych.^[324]

Różnorodny

Teledysk pojawił się pierwszy z 21%oceną w sondażu czytelników Billboard.com z 2012 r., Pokonując „Where You Where” Rihannę (19%) i „Beauty and a Beat” Justina Biebera z udziałem Nicki Minaj (11%).^[325]Piosenka była najpopularniejszą piosenką graną w sylwestra i najbardziej śpiewaną piosenką tego dnia, pozostawiając „Auld Lang Syne” po raz pierwszy od 2005 roku, w usłudze online Karaoke Company w Wielkiej Brytanii.^[326][327]Czytelnicy CNN wybrali „Gangnam Style” jako ósmą najlepszą piosenkę z 2012 roku.^[328]Tydzień(Wydanie amerykańskie) uszeregował globalną popularność piosenki na 6. nr 6 za pomocą paska „Gangnam Style” przejęcie świata ”na 13 największych momentach popkultury roku.^[329]Zjawisko piosenki i wideo zostały również wybrane jako jedna z najbardziej wirusowych momentów muzycznych w 2012 roku Wendy Geller z Yahoo!Muzyka,^[330]i nr 2 na liście 20 najlepszych momentów muzycznych w 2012 roku po przejściu Whitney HoustonBillboard, napisane „Jeśli jest jeden mem, piosenka i twarz, które były naprawdę nieuniknione w drugiej połowie 2012 roku, jest to raper z Korei Południowej Psy i jego oburzający„ styl Gangnam ”.^[331]

W dniu 1 grudnia 2014 r. YouTube ogłosił, że „Gangnam Style” przekroczył liczbę wyświetleń, które można przechowywać za pomocą 32-bitowej podpisanej liczby całkowitej, która wynosi 2147 483 647 (2³¹-1 lub dwa miliardy). W rezultacie YouTube był zmuszony przejść na 64-bitowe liczby całkowite do przechowywania liczby wyświetleń, przy maksymalnej wartości 9 223 372 036 854 775 807 (2⁶³-1 lub dziewięć kwintillionów).„Nigdy nie myśleliśmy, że film będzie oglądany w liczbach większej niż 32-bitowa liczba całkowita, ale to było zanim poznaliśmy Psy”, stwierdził rzecznik YouTube.^[332][333]

Wydajność wykresu

Korea Południowa

Po wydaniu „Gangnam Style” był ogromnym hitem.Piosenka trafiła prosto do pierwszego listy gaonowej w czwartym tygodniu lipca 2012 r., Z 816 868 cyfrowymi pobieraniem,^[334][335]i spędziłem pięć kolejnych tygodni na najwyższej pozycji wykresu, wiążąc go z „Good Day” IU przez większość tygodni w singlu numer jeden w historii listy.^[336]Ponadto piosenka stała się pierwszym zwycięzcą na różnych cotygodniowych programach, takich jakM odliczanie(trzy tygodnie z rzędu)^[337]IBank muzyczny(W sumie 16 tygodni, w tym rekordowy 10-konsekwencji tygodniowy).^[338]Według Korei Music Content Industry Association „Gangnam Style” stał się najlepiej sprzedającą się piosenką 2012 roku w Korei Południowej z 3 842 109 sprzedażą pobierania.^[339]

Piosenka zadebiutowała w numerze szóstym naBillboardKorea K-Pop Hot 100 na tydzień 28 lipca 2012 r.^[340]Następnie tydzień później znalazł się na szczycie listy przebojów i utrzymywał się na nim przez pięć kolejnych tygodni, ustanawiając rekord IU z „You and I” w kategorii najdłużej utrzymującej się na pierwszym miejscu listy przebojów. Rekord został jednak pobity przez „Return” Lee Seung-gi, który utrzymywał się na pierwszym miejscu przez sześć tygodni od grudnia 2012 r. do stycznia 2013 r.^{[341][342][343]}„Gangnam Style” zajął pierwsze miejsce w 2012 rokuBillboardKapera K-Pop Hot 100 lat.^[344]

Oceania

W Oceanii „styl Gangnam” był ogromnym sukcesem.Singiel zadebrał na liście singli w Nowej Zelandii pod numerem 21 w dniu 3 września 2012 r.^[345]Po dwóch tygodniach piosenka sięgnęła w pierwszej dziesiątce, a w następnym tygodniu znalazła się na szczycie listy, stając się pierwszą piosenką K-Pop i pierwszą piosenką w języku obcym od trzech dekad, aby osiągnąć ten wyczyn od czasu niemieckiego zespołu Neny Luftballons 'miejsce w marcu 1982 r.^[346]Piosenka utrzymywała się na szczycie list przebojów przez dwa kolejne tygodnie, po czym została usunięta z pierwszego miejsca przez „Live While We're Young” One Direction. Po tygodniu panowania zespołu „Gangnam Style” odzyskał pozycję numer jeden i utrzymywał się na pierwszym miejscu przez kolejne cztery tygodnie, notując w sumie sześć tygodni na szczycie listy przebojów nie z rzędu. Utwór znajdował się w pierwszej dziesiątce listy przebojów przez 17 kolejnych tygodni, zanim spadł na 11. miejsce na liście z 14 stycznia 2013 r.^[345]Piosenka uzyskała certyfikat 4× platynowej płyty ze sprzedażą przekraczającą 60 000 egzemplarzy przyznaną przez Stowarzyszenie Przemysłu Nagrań Nowej Zelandii (RIANZ).^[347]„Gannam Style” był drugim największym sprzedającym singlem 2012 w kraju za Carly Rae Jepsen „Call Me może”.^[348]

W Australii piosenka zadebiutowała pod numerem siódmym na liście ARIA Singles 17 września 2012 r., Stając się najwyższym debiutem na tydzień.Osiągnął numer jeden na liście zaledwie trzy tygodnie po wydaniu, wyprzedzając „blizny bitewne” Guya Sebastiana z Lupe Fiasco, i spędził sześć kolejnych tygodni na szczycie, co czyni go drugim najdłużej działającym wykresem na rok 2012 za Flo Rida ''Gwizdek pozostał w pozycji biegunowej przez siedem tygodni.^[349][350]W rezultacie Psy stał się pierwszym artystą, który osiągnął numer jeden na listach, od czasu Las Ketchup na szczycie listy „The Ketchup Song” we wrześniu 2002 roku i ósmym ogólnie.Ponadto „Gangnam Style” był pierwszą koreańską piosenką, która weszła na listę i wspinała się na najwyższe miejsce w historii listy przebojów.^[351]Po tym, jak singiel spędził pierwsze czternaście tygodni w pierwszej dziesiątce wykresu od czasu debiutu na wykresie, spadł do jedenastu w 15. tygodniu.Piosenka odbiła się jednak ze stanowiska do trzeciego miejsca w dniu 21 grudnia 2012 r. Zstąpił do 14 w 18. tygodniu, kończąc 16-tygodniowe w pierwszej dziesiątce, a z pierwszej 20 następujących następującychTydzień, umieszczony na numer 23.^[349]Został certyfikowany 10-krotną platyną przez Australijskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagrań (ARIA), a sprzedaż przekroczyła 700 000 egzemplarzy.^[352]„Gangnam Style” znalazło się na drugim miejscu listy przebojów ARIA Singles na koniec roku 2012, za utworem „Call Me Maybe” Carly Rae Jepsen.^[353]Piosenka jest obecnie czwartym najlepiej sprzedającym się singlem w historii australijskiej muzyki.

Europa

W Europie piosenka również się powiodła, na szczycie list przebojów w prawie wszystkich krajach.„Gannam Style” pojawił się swój pierwszy europejski wykres, wchodząc do duńskiego listy singli pod numerem 40 w dniu 3 sierpnia 2012 r. W piątym tygodniu osiągnął pierwszą dziesiątkę i wspiął się na czwarte miejsce na szóstym.^[354]W tym numerze z 14 września 2012 r. Piosenka stała się pierwszym numerem PSY na listy przebojów, kończąc tygodniowe panowanie duńskiego zespołu rockowego „Hjertestarter”.^[354]Piosenka pozostała w najwyższej pozycji przez siedem kolejnych tygodni, wiążąc ją z „Somebody That I Sit To Know” wykonane przez Gegoe z Kimbą dla najdłużej działającego singla numer jeden na liście na 2012 rok. W 24. tygodniu wspiął się z powrotem doTop, dając mu 8. tydzień w tej pozycji.Singiel spędził 22 proste tygodnie w pierwszej dziesiątce wykresu.^[354]W styczniu 2013 r. Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego (IFPI Dania) certyfikowała pojedynczą 2 × platynę, oznaczając sprzedaż 60 000 egzemplarzy.^[355]

Piosenka weszła na brytyjską tabelę singli pod numerem 196 1 września 2012 r., A w czwartym tygodniu rozpadła się w pierwszej 40 pod numerem 37.^[356][357]W piątym tygodniu piosenka znalazła się w pierwszej piątce na liście i ostatecznie osiągnęła szczyt numer jeden w tygodniu 6 października, stając się pierwszą piosenką K-pop, która osiągnęła ten wyczyn.Podczas gdy tor pozostał na szczycie listy przez tydzień, zanim wyprzedził go „Diamonds” Rihanny, spędził kolejne 17 kolejnych tygodni w pierwszej dziesiątce wykresu, zanim spadł do dwunastu osób na wykresie 26 stycznia 2013 r.Piosenka była szóstym co do wielkości singlem 2012 z 878 000 sprzedaży,^[358]i zajął 24 miejsce wśród 40 najlepszych najczęściej strumieniowych torów roku w Wielkiej Brytanii.^[359]Zgodnie z oficjalnymi danymi sprzedaży firmy, styl Gangnam stał się nie tylko 129. utwór sprzedający ponad milion egzemplarzy w historii oficjalnej listy singli w Wielkiej Brytanii, ale także pierwszym milionem sprzedawcy przez azjatycką gwiazdę muzyki.^[360]9 kwietnia 2013 r. Piosenka stała się 13. najczęściej pobrana singlem wszechczasów w Wielkiej Brytanii.^[361]

Gdzie indziej w Europie piosenka osiągnęła również szczyt numer jeden na niemieckiej liście singli przez dwa niekonsekwatywne tygodnie w 2012 roku. W tygodniu 11 stycznia 2013 r. Wróciła na szczyt, kończąc dziesięciokrotnie obchodzenie się z tytułu.Rihanna Diamonds i spędził tydzień na szczycie.Piosenka Psy pozostała w pierwszej dziesiątce na listy przez 19 z rzędu tydzień, w tym piętnaście w pierwszej trójce od października 2012 roku.^[362]Został certyfikowany 5 × złota przez Bundesverband Musikindustrie (BVMI), oznaczając sprzedaż 750 000 egzemplarzy.^[363]Ponadto singiel pozostawał numerem jeden w Austrii przez cztery kolejne tygodnie,^[364]Belgia (Flandria) przez pięć kolejnych tygodni,^[365]Belgia (Wallonia) przez siedem prostych tygodni,^[366]Republika Czeska przez tydzień,^[367]Finlandia przez cztery kolejne tygodnie,^[368]Francja przez sześć niekonsekwatywnych tygodni,^[369]Włochy na tydzień,^[370]Holandia przez dwa kolejne tygodnie,^[371]Norwegia przez cztery tygodnie z rzędu,^[372]Szkocja przez tydzień,^[373]Hiszpania przez dwanaście kolejnych tygodni,^[374]i Szwajcaria przez trzy niekonsekwatywne tygodnie.^[375]Dodatkowo umieścił pięć najlepszych pozycji w Islandii, Irlandii i Szwecji,^[376][377]i dziesiątki na Węgrzech i Słowacji.^[378][379]

Ameryka północna

W Stanach Zjednoczonych „Gangnam Style” zadebiutował na 64. miejscuBillboardHot 100 w tygodniu 22 września 2012 r., Z sprzedawanymi 61 000 pobrań, więcej niż całkowita liczba poprzednich tygodni (57 000), stając się drugą piosenką K-pop, która wprowadziła listy przebojów „Nobor”, który wydałTydzień na 76 nr 31 października 2009 r., Wykres.^[380]W następnym tygodniu piosenka wzrosła do liczby jedenastej na listy z 188 000 pobrań, odnosząc wzrost sprzedaży o 210% po PSY pojawił się w różnych programach telewizyjnych, takich jakPokaz Ellen DeGeneresi NBCDzisiaj.^[381]W trzecim tygodniu wzrósł na dwa miejsce na wykresie, cofając listę gorących piosenek cyfrowych o 60% wzrost do 301 000 sprzedanych do pobrania i wspinając się na dziewiątą tabelę piosenek na żądanie.^[382]Od tego czasu piosenka osiągnęła szczyt drugiego miejsca przez siedem kolejnych tygodni za „One More Night” Maroon 5, nie zdobywając wystarczającej liczby publiczności radiowej, aby wejść na szczyt, chociaż rządził gorącymi piosenek cyfrowy przez czwarty tydzień iPiosenki na żądanie przez piąty tydzień w tym okresie.^[383]Podczas gdy „One More Night” zdominował listę piosenek radiowych przez osiem tygodni, „Gangnam Style” osiągnął szczyt tylko dwunastu numerów.^[384]

W tygodniu 24 listopada piosenka spadła do piątego na Hot 100, pomimo prowadzenia sprzedaży z 188 000 pobrań.^[385]W 12. tygodniu singiel odbił się od siódmego do piątego z najlepszymi cyfrowymi wyróżnieniami Gainera, pobudzony przez Psy pokazującą piosenkę z MC Hammer w AMA.Utwór powrócił na szósty tydzień na gorących utworach cyfrowych z 229 000 sprzedanych pobrań, w tym 41 000 wynikających z wersji Duet, która mieszała się w Hammer nr 5 Hot 100 Hit „2 Legit 2 Quit”.^[386]To była pierwsza piosenka, która spędziła sześć tygodni na liście cyfrowych piosenek bez osiągnięcia najwyższego miejsca na Hot 100 od czasu Miley Cyrus „Party in the U.S.A”.w 2009.^[387]Po tym, jak piosenka pozostała w pierwszej dziesiątce gorących 100 przez 11 kolejnych tygodni, spadła z pierwszej dziesiątki na liście 22 grudnia 2012 r., Spadając z dziesiątej do liczby jedenastej.^[388]W następnym tygodniu „Gangnam Style” zstąpił na numer 18 na liście, ale osiągnął kamień milowy 3 milionów pobrań sprzedanych w tym kraju, stając się pierwszą i jedyną piosenką K-pop, która osiągnęła znak.^[389]W tygodniu 12 stycznia 2013 r., Zasługiwani przez konsumentów kupujących jedne z najbardziej buzysowych hitów w 2012 r. I Airplay Radio, opowiadając o tym samym w rocznych retrospekcjach, piosenka wzrosła z 19 do numeru szóstego, z najlepszą całkowitą całkowitą 400 000 sprzedanych 400 000 pobrań, powracającdo dziesiątki Hot 100 po trzech tygodniach w pierwszej dziesiątce.^[390]Utwór spadł do 14 w swoim 18. tygodniu, kończąc 12-tygodniowy w pierwszej dziesiątce, a numer 22 w swoim 19 tygodniu, pomimo pozostania w pierwszej dziesiątce wykresu piosenek cyfrowych z odpowiednio 192 000 i 105 000 egzemplarzy.^[391][392]20 lutego 2013 r.,Billboarda Nielsen ogłosił dodanie danych strumieniowych wideo w USA na swoich platformach, co zawiera aktualizację do metodologii dlaBillboardHot 100 wykres.Dzięki zmianie w celu odzwierciedlenia aktywności wideo online „Gangnam Style” odbił się od numeru 48 do numeru 26 na Hot 100 w tygodniu 2 marca 2013 r.^[393][394]

11 października 2012 r.,BillboardZaprezentował nową metodologię wykresu Hot Rap Songs, w tym cyfrowe dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego po raz pierwszy, wraz z wrażeniami odbiorców radiowych, mierzone przez Nielsen BDS.Z tego powodu „Gangnam Style” wzrósł z numeru 20 do numeru pierwszego wykresu 20 października 2012 r.^[395]Piosenka utrzymywała się na szczycie list przebojów przez osiem kolejnych tygodni, zanim została wyprzedzona przez „I Cry” Flo Ridy. Po czterech tygodniach jego panowania „Gangnam Style” odzyskał pozycję numer jeden w tygodniu rozpoczynającym się 12 stycznia 2013 r.^[396]Utwór osiągnął również szczyt na liście Hot Dance/Club Play Songs w tygodniu 17 listopada 2012 r.^[397]Piosenka została certyfikowana 4 × Platinum przez Stowarzyszenie Przemysłu Nagrywającego (RIAA) 19 kwietnia 2013 r., Oznaczając cyfrową sprzedaż pobierania 4 000 000.^[398]Według Nielsen SoundScan „Gangnam Style” stał się 9. najlepiej sprzedającą się piosenką z 2012 roku w Stanach Zjednoczonych z 3592 000 sprzedaży do pobrania.^[399]Pod koniec stycznia 2013 r. Piosenka znalazła się na szczycie 4 milionów sprzedaży cyfrowej, stając się trzecią piosenką komiksową/nowatorską, która osiągnęła znak, po „Sexy and It Know It” LMFAO i „f*ck You!”.^[400]

W Kanadzie „Gangnam Style” był wielkim hitem, podobnie jak reszta świata.Piosenka weszła na wykres Canadian Hot 100 pod numerem 71 w tygodniu 8 września 2012 r.^[401]W czwartym tygodniu sięgnął w pierwszej dziesiątce wykresu, wspinając się na trzecie miejsce, a w następnym tygodniu trafił na pozycję słupa.^[402]Singiel spędził siedem kolejnych tygodni na liście, co czyni go drugim najdłużej działającym piosenką numer jeden z 2012 roku za „Pailphone” Maroon 5, pozostał na szczycie przez osiem prostych tygodni.^[403]W tygodniu 12 września 2012 r. Piosenka zadebiutowała pod numerem siódmym na liście 20 najlepszych cyfrowych utworów, oparty na danych Nielsen SoundScan.^[404]W następnym tygodniu znalazł się na szczycie listy i spędził cztery tygodnie na najwyższym miejscu, zanim Taylor Swift „wiedziałem, że jesteś kłopoty”.^[404]„Gannam Style” wrócił jednak na listę wykresu na tydzień 24 października i zdobył pozycję numer jeden przez kolejne cztery proste tygodnie, podnosząc w sumie osiem niekonsekwatywnych tygodni na liście.^[404]16 listopada 2012 r. Utwór został certyfikowany 4 × Platinum przez Music Canada, a od stycznia 2013 r. Sprzedano w kraju ponad 476 000 egzemplarzy.^[405]

Teledysk

21 sierpnia 2012 r. „Gannam Style” wystąpił numer jeden na listach teledystycznych iTunes, wyprzedzając „Justina Biebera„ Tak długo, jak mnie kochasz ”i„ szeroko zakrojone ”Katy Perry;Ten wyczyn jest pierwszym dla każdego artysty z Korei Południowej.^[406]Od 8 września 2012 r. do 23 lutego 2013 r. piosenka również osiągnęła szczyt i utrzymała się na pierwszym miejscu list przebojówBillboard'Wykres S YouTube przez 22 tygodnie, aż do przekroczenia „Stay” przez Rihannę na tydzień;Od tego czasu odzyskał swoją najwyższą pozycję na 30. tydzień od kwietnia 2013 r.^[407]

Wykresy i certyfikaty

Historia wydania

„Oppa to po prostu mój styl”

„Gangnam Style” zostało oficjalnie wydane ponownie 14 sierpnia 2012 roku jako „Oppa Is Just My Style” (koreański:Oppa to po prostu mój styl), z dodatkowym wokalem zapewnionym przez koreańską piosenkarkę i członkinię 4Minute Hyunę. Mallika Rao zPoczta Haffingtonnapisała, że ​​wideo zostało „najwyraźniej przystosowane do pracy z kobiecego punktu widzenia, ale główną różnicą, którą dostrzegamy, jest mniej niewidoczna jazda konna i bardziej zmysłowe patrzenie z boku”.^[502]Według stanu na marzec 2019 r. towarzyszący mu teledysk miał ponad 730 milionów wyświetleń w serwisie YouTube.^[503]

Zobacz też

Notatki

1. ^wRolling StoneW wywiadzie Psy twierdzi, że skopiował scenę wynurzania się z teledysku Lady Gagi („Poker Face”).
2. ^Chińskie znaki są hom*onimem wulgarnego obelgi.

Bibliografia

1. ^Fisher, Maks. „Muzyka wizualna: jak „Gangnam Style” wykorzystał sekretną siłę K-popu i przezwyciężył jego największą słabość.The Washington Post. Pobrano11 listopada,2012.
2. ^Cochrane, Greg (10 stycznia 2012). „Gangnam Style, pierwszy numer jeden w kategorii K-pop w Wielkiej Brytanii”. BBC. Pobrano11 listopada,2012.
3. ^''Gangnam Style” widzi weterana piosenkarza Psy Leapfrog K-Pop Bands.Chosun Ilbo. 13 sierpnia 2012. Pobrano13 czerwca2015.
4. ^Drewno, Mikael (31 grudnia 2012). „Psy grozi wycofaniem „Gangnam Style” w sylwestra”.Los Angeles Times. Pobrano13 czerwca2015.
5. ^„Piosenki rapowe 2012-10-20”.Billboard. 1 października 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 grudnia 2012 r. Pobrano12 października2012.
6. ^^ABGruger, William (21 grudnia 2012). Teledysk PSY „Gangnam Style” osiąga miliard wyświetleń, co stanowi bezprecedensowy kamień milowy.Billboard. Pobrano21 grudnia2012.
7. ^„PSY – GANGNAM STYLE (Gangnam Style) M/V”.Youtube. Pobrano25 stycznia2015.
8. ^Lipshutz, Jason.„Psy” Gangnam Style ”najczęściej oglądane wideo YouTube wszechczasów”.Reporter z Hollywood. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 września 2015 r. Pobrano31 lipca2017.
9. ^Dresdale, Andrea (12 lipca 2017). ''„See You Again” bije rekord w kategorii najczęściej oglądanych filmów wszechczasów w YouTube.wiadomości ABC.ABC News Internet Ventures.Zarchiwizowane z oryginału 12 lipca 2017 r.. Pobrano30 lipca2017.
10. ^^AB„Styl Gangnam zyskuje aprobatę ONZ”. Agence France-Presse. 9 października 2012. Pobrano9 października2012.
11. ^„Uwagi prezydenta Obamy i prezydenta Korei Południowej Parka na wspólnej konferencji prasowej”. Biały Dom. 7 maja 2013 r. Pobrano7 maja2013.I oczywiście na całym świecie ludzie są porwani przez kulturę koreańską – falę koreańską. I jak wspomniałem Prezydentowi Parkowi, moje córki nauczyły mnie całkiem dobrego Gangnam Style.
12. ^^ABCFekadu, Mesfin (27 sierpnia 2012). „Dziki, szalony styl”.Ekspres dzienny. Powiązana prasa.
13. ^^ABCDBenjamin, Jeff (31 lipca 2012). „Zakochaj się w „Gangnam Style” Psy – koreański raper staje się wirusowy”.Billboard. Pobrano14 grudnia2012.
14. ^Steinmetz, Katy (12 września 2012). „Środowe słowa: Gangnam Style, Geek Speak i nie tylko” .Czas. Pobrano14 września,2012.
15. ^''„Gangnam Style” staje się wirusowy. Rząd Metropolitalny Seulu. 14 sierpnia 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 grudnia 2012 r. Pobrano10 marca,2013.
16. ^^ABCha, Frances (17 sierpnia 2012 r.).„Wywiad: Psy on„ Gangnam Style ”, pozers i ten histeryczny mały chłopiec”.CNN. Pobrano17 sierpnia2012.
17. ^Netburn, Deborah (4 sierpnia 2012). „Zawroty głowy! „Gangnam Style” koreańskiego rapera Psy jest nie do zatrzymania”.Los Angeles Times. Tribune Co. ISSN0458-3035. Pobrano31 sierpnia2012.
18. ^Yang, Jeff (28 sierpnia 2012 r.).„Popularność USA Gannam Style ma zaskoczenie, satysfakcjonowani”.Dziennik Wall Street. Pobrano26 września2012.
19. ^Cho, Joohee; Lee, Sungeun (14 sierpnia 2012). „Gangnam Style” południowokoreańskiego rapera PSY staje się wirusowy” wiadomości ABC. Pobrano26 września2012.
20. ^Ryzik, Melena (11 października 2012). „Jego styl to Gangnam i wirus”.The New York Times. Pobrano21 października2012.
21. ^Park, Si-soo (6 lutego 2014). „Gorzka rzeczywistość za zabawnym tańcem”.Korea Times.
22. ^van den Broeke, Leigh; Matheson, Melissa (17 października 2012). „Psy idzie w stronę Gangnam Style z Wolverine’em, a fani godzinami czekają na jego występ w telewizji”.Sieć News Corp w Australii. Pobrano21 października2012.
23. ^''Gwiazda „Gangnam Style” wypróbowała inne zwierzęce ruchy. dziewięćmsn. 17 października 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 października 2012 r. Pobrano21 października2012.
24. ^Park, Ju-min (14 sierpnia 2012). „Niefajna koreańska gwiazda zyskuje popularność dzięki rapowemu tańcu”. Thomsona Reutera. Reutera. Pobrano26 września2012.
25. ^„Psy udostępnia drugi zwiastun MV do „Gangnam Style”.''. Allkpop. Pobrano8 listopada2012.
26. ^„Psy i Yoo Jae-seok wydają olśniewający „film z bitwą taneczną”. Gaonchart.co.kr. 14 lipca 2012. Pobrano12 października2014.
27. ^Psy (11 lipca 2012). „PSY – GANGNAM STYLE (Gangnam Style) Teaser nr. Jeden'(Youtube). Pobrano5 listopada2012.
28. ^^ABAlloka, Kevin. ''„Gangnam Style” to Twój międzynarodowy hit miesiąca.Trendy w YouTube. Pobrano28 września2012.
29. ^„Gangnam Style: najpopularniejszy film wszechczasów w YouTube”.Allgemeine z Augsburga(po niemiecku). Naciśnij grupę mediów drukowanych. 26 września 2012. Pobrano7 października2012.
30. ^Lischka, Konrad (31.03.2009). „YouTube blokuje teledyski w Niemczech”.Lustro w Internecie(po niemiecku). Wydawnictwo Spiegel. Pobrano7 października2012.
31. ^„Oświadczenie prasowe GEMA w sprawie umowy z YouTube”. gema.de. 31 grudnia 2016 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 września 2017 r. Pobrano1 listopada,2016.
32. ^„Gorączka Gangnam to dopiero początek nowej koreańskiej fali”. Agence France-Presse. Pobrano21 października2012.^{[martwy link]}
33. ^Rawina, Marek. „Wprowadzenie: Konceptualizacja fali koreańskiej”(PDF). Przegląd południowo-wschodnich studiów azjatyckich (SERAS). Pobrano21 października2012.
34. ^Lee, Woo-young. „K-pop jako brama do kultury koreańskiej”.Koreański Herold. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 września 2012 r. Pobrano21 października2012.
35. ^Seabrook, John. „Technologia kulturowa i tworzenie K-Pop”.Nowojorczyk. Pobrano19 października2012.
36. ^^ABRussel, Marek. „Zjawisko Gangnamu”.Polityka zagraniczna. Pobrano21 października2012.
37. ^O, Estera. „K-Pop przejmuje władzę nad światem? Nie rozśmieszaj mnie”. CNN. Pobrano21 października2012.
38. ^Sang-Hun, Choe; Russell, Mark (4 marca 2012). „Wykorzystanie mediów społecznościowych do wprowadzenia koreańskiej muzyki pop na Zachód.html”.The New York Times. Pobrano21 października2012.
39. ^Sekoff, Hallie (1 sierpnia 2012). „Gangnam Style” PSY: wirusowemu powrótowi gwiazdy K-Pop nie można się oprzeć (WIDEO)”Poczta Huffingtona. AOL. Pobrano26 września2012.
40. ^Johnson, Borys (23 grudnia 2012). „Jak Gangnam Style i Pięćdziesiąt twarzy dały kulturze klapsa”.Daily Telegraph. Londyn. Pobrano23 grudnia2012.
41. ^Copsy, Robert. „Psy: „Gangnam Style” – pojedyncza recenzja”.Cyfrowy szpieg. Magazyny Hearst w Wielkiej Brytanii. Pobrano13 października2012.
42. ^^ABCLester, Paul (13 września 2012). „Nowy zespół dnia – Psy (nr 1350)”.Opiekun. Londyn. Pobrano27 września2012.
43. ^Myers, Robert (13 września 2012). „Nowości na liście 100 najpopularniejszych przebojów w tym tygodniu: „Ronan” Taylor Swift, „Gangnam Style” PSY i nie tylko”.Village Voice. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 września 2012 r. Pobrano14 września,2012.
44. ^''Gangnam Style” widzi weterana piosenkarza Psy Leapfrog K-Pop Bands.Chosun Ilbo. 13 sierpnia 2012. Pobrano12 października2012.
45. ^Cho, Chung-un (17 września 2012). „Hallyu może pomóc w rozpowszechnianiu języka koreańskiego: ministrze”.Koreański Herold. Pobrano12 października2012.
46. ^Och, Young-jin (2 października 2012). „Wyjście na Psy”.Korea Times. Pobrano12 października2012.
47. ^„To po prostu dziwne uczucie…” Za kulisami przełożenia na czas nieokreślony japońskiego debiutu „Gangnam Style” koreańskiej piosenkarki PSY, 10 października 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału 13 października 2012 r. Pobrano12 października2012.
48. ^^AB„Chińczycy przyjmują styl Gangnam, Japończycy trzymani w ciemności”.Dong-a Ilbo. 6 października 2012 r. Pobrano22 października2012.
49. ^Takaku, czerwiec. „Może jeszcze nie duży w Japonii, ale Psy już robi furorę w USA”.Asahi Shimbun. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 listopada 2012 r. Pobrano15 listopada2012.
50. ^Ho, Erica (15 października 2012). ''Gangnam Style: Czy Japonia jest odp*rna na manię PSY?”.Czas. Pobrano15 listopada2012.
51. ^„Psy twierdzi, że Gary jest winien wulgaryzmów na swoim albumie?”.Allkpop. Pobrano12 października2012.
52. ^„PSY wydaje teledysk do „Gangnam Style”.''.Soompi. Pobrano14 października2012.
53. ^Stawski, Szymon i Martina. „Psy – Gangnam Style: Poniedziałek z muzyką Kpop”. Eatyourkimchi. Pobrano12 października2012.
54. ^„K-popowa dyplomacja: miękka siła Korei Południowej idzie w stylu Gangnam” . Al Jazeera. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 marca 2013 r. Pobrano12 października2012.
55. ^„The Stream: dyplomacja K-pop”. Al Jazeera. Pobrano12 października2012.
56. ^Ferdousi, Promi. „K-pop to coś więcej niż Gangnam Style”. Wzbogacone w Internecie. Pobrano12 października2012.
57. ^^ABFisher, Max (23 sierpnia 2012). „Gangnam Style, analiza: wywrotowy przekaz w sensacji teledysków w Korei Południowej” .Atlantycki. Firma Medialna Atlantyk. Pobrano17 września,2012.
58. ^„Niewidzialny taniec konia: biznes w stylu Gangnam”.''.Wiedza @ Wharton High School. Uniwersytet Pensylwanii. 27 września 2012. Pobrano4 października2012.Charakterystyczny ruch w filmie został nazwany „tańcem niewidzialnego konia”, ponieważ naśladuje ruch podskakiwania / jazdy za pomocą gestów dłoni obejmujących naprzemienne trzymanie panowania i ciągnięcie na lasso.
59. ^^ABCDmiGaribaldi, Christina (17 września 2012). „Psy niszczy największe zalety „Gangnam Style”.''. Wiadomości MTV. Pobrano3 października2012.
60. ^^ABCDmiFGKnopper, Steve (14 września 2012). „Przełamywanie stylu Gangnam Psy”.''.Rolling Stone. Pobrano19 września2012.
61. ^Hong, Grace Danbi (8 maja 2013). „Fujii Mina zostanie Lady Shinhwy w teledysku do „This Love”enewsWorld. CJ E&M. Pobrano8 maja2013.
62. ^^ABProgram Ellen DeGeneres (10 września 2012). 'Niespodzianka! Britney uczy się „Gangnam Style” od Psy!”(Youtube). Pobrano14 września,2012.
63. ^Surh, Jung-min (8 sierpnia 2012). '''Gangnam style staje się wirusowe.Hankyoreh. Hankyoreh Newspaper Corp. Pobrano10 sierpnia2012.
64. ^^ABCDmiRamstad, Evan (3 sierpnia 2012). „Co się dzieje z teledyskiem „Gangnam Style”?”.Dziennik Wall Street. Pobrano10 sierpnia2012.
65. ^„W teledysku Psy do „Gangnam Style” nie ma żadnego „Gangnam”?!”.KpopStarz. 12 września 2012. Pobrano12 września2012.
66. ^Jong-Hoon Ahn (23 sierpnia 2012). „Popularne miejsce kręcenia teledysku Psy do utworu „Gangnam Style”.Nocutnews(w Koreii). Pobrano3 listopada2012.
67. ^„Kim jest tańczący dzieciak w teledysku Psy do utworu „Gangnam Style”? AllKpop.com. 29 sierpnia 2012. Pobrano14 września,2012.
68. ^Lee, Sungeun. ''Little Psy, 7 lat, przyciąga uwagę „Gangnam Style”.wiadomości ABC. Pobrano25 listopada2012.
69. ^„Listy przebojów – Muzyka – YouTube, najczęściej oglądane filmy, tydzień od 28 sierpnia 2012 r.”. Youtube. Pobrano14 września,2012.
70. ^„Popularność „Gangnam Style” Psy analizowana realistycznie” .KpopStarz. 2 września 2012 r. Pobrano4 października2012.
71. ^Allocca, Kevin (12 września 2012). „Trendy w YouTube: Gangnam Style vs Call Me Maybe: porównanie popularności”.Trendy w YouTube. Youtube. Pobrano14 września,2012.
72. ^„Najczęściej oglądany film Psy „Gangnam Style” w serwisie YouTube”. Agencja informacyjna Yonhap. Pobrano25 listopada2012.
73. ^^ABCDRamstad, Evan (7 września 2012). „Kanadyjczycy w Korei Południowej finansują rozbudowę popularnej strony internetowej”.Dziennik Wall Street. Pobrano12 września2012.
74. ^T-Pain. „Słowa nie potrafią nawet opisać, jak niesamowity jest ten film”. Świergot. Pobrano12 listopada2012.
75. ^^ABZimmerman, Neetzan (30 lipca 2012). „Czy ten undergroundowy artysta hiphopowy z Korei Południowej właśnie wydał najlepszy teledysk roku?”.Gawker. Media Gawkera. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 listopada 2012 r. Pobrano2012-09-16.
76. ^^AB„T-Pain, Robbie Williams, Josh Groban i Gawker okazują miłość do „Gangnam Style” Psy''. Soompi.com. 1 sierpnia 2012. Pobrano16 września2012.
77. ^Dzień, Lara (12 września 2012). ''Psy z Gangnam Style pojawia się w „Ellen”, Schools Britney Spears”.Dziennik Wall Street. Pobrano21 września2012.
78. ^„Tom Cruise rozważa Psy jako przyszłą gwiazdę?”.Mnet. Korporacja CJ E&M. 5 września 2012. Pobrano21 września2012.
79. ^@hitRECordJoe (12 września 2012). „#EndlessGangamStyle #Again #AndAgain” (Tweet). Pobrano25 września2012– za pośrednictwem Twittera.
80. ^Dayal, Geeta (15 grudnia 2012). „William Gibson o punk rocku, memach internetowych i „Gangnam Style”.''.Przewodowy. Pobrano20 grudnia2012.
81. ^^ABRamstad, Evan (6 sierpnia 2012). ''Film „Gangnam Style” zwraca także uwagę na filmy z reakcjami fanów.Dziennik Wall Street. Pobrano20 września2012.
82. ^„Jak „Gangnam Style” stało się wirusowe” .Dziennik Wall Street. 8 sierpnia 2012. Pobrano2 października2012.
83. ^Jurgensen, John. ''„Mania Gangnamu”.Dziennik Wall Street. Pobrano28 września2012.
84. ^Hicap, Jonathan M. (24 września 2012). „Księga Rekordów Guinnessa uznała „Gangnam Style” za „najbardziej lubiany” film w historii YouTube”.Biuletyn Manili. Wydawnictwo Biuletyn Manila. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 września 2012 r. Pobrano2012-10-01.
85. ^„Słowa nie potrafią nawet opisać, jak niesamowity jest ten film”. Reddit. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 listopada 2012 r. Pobrano26 listopada2012.
86. ^„Próbuję dowiedzieć się, które utwory pozostaną na albumie”. RobbieWilliams.com. Pobrano30 września2012.
87. ^„Zapomnij o Macarenie, nadchodzi taniec konia!”.Wiadomości wieczorne(po fińsku). Wiadomości z Sanomy. 28 lipca 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 listopada 2012 r. Pobrano2012-09-17.
88. ^T-Pain. „Słowa nie potrafią nawet opisać, jak niesamowity jest ten film”. Świergot. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 listopada 2012 r. Pobrano26 listopada2012.
89. ^Sullivan, Andrew (1 sierpnia 2012). „Przerwa na zdrowie psychiczne”.Codzienna Bestia. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 listopada 2012 r. Pobrano2012-10-01.
90. ^„Raper żyjący w stylu Gangnam staje się wirusowy”. CNN. 3 sierpnia 2012. Pobrano29 września2012.
91. ^@katyperry (21 sierpnia 2012). „Pomocy, jestem w stylu gangnam” (Tweet). Pobrano30 września2012– za pośrednictwem Twittera.
92. ^^AB„PSY odtwarza swój teledysk do utworu „Gangnam Style” z Carrie i Jasonem”Wielki poranny szum na żywo. 22 sierpnia 2012. VH1. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 października 2012 r. Pobrano27 września2012.
93. ^„Koniec świata: Gangnam Style?”. Agence France-Presse. Pobrano26 grudnia2012.Jedynym problemem jest to, że ten tak zwany autor pracy dyplomowej to tak naprawdę Simon Gosselin, bloger i kamerzysta, który wszystko wymyślił dla zabawy.
94. ^„Gangnam Style Psy wskazujący dzień zagłady 21 grudnia?”. Agence France-Presse. 5 grudnia 2012. Pobrano21 grudnia2012.Cytat jest oczywistą fałszywką. Cytat ma swoje korzenie w fałszywym pięciominutowym „dokumencie” opublikowanym na YouTube, który zgromadził 1,5 miliona wyświetleń i łączy Nostradamusa i Psy z apokalipsą 21 grudnia przepowiedzianą przez Majów.^{[martwy link]}
95. ^Gruger, William. „Gangnam Style” zespołu PSY ma miliard wyświetleń w YouTube”. Pobrano21 grudnia2012.Strona filmu w YouTube została zaktualizowana o 1 000 382 639 o godzinie 10:50
96. ^Gruger, William (18 grudnia 2012). ''„Gangnam Style” na czele listy najpopularniejszych filmów wideo w YouTube w 2012 roku.Billboard. Pobrano24 grudnia2012.Przeglądając filmy na YouTube ostatniego dnia, być może zauważyłeś, że ikona witryny w lewym górnym rogu została zastąpiona plikiem .gif przedstawiającym PSY i jego aż nazbyt znajomy taniec.
97. ^„Gangnam Style” ma miliard wyświetleń na YouTube”. BBC. 21 grudnia 2012. Pobrano24 grudnia2012.Licznik trafień filmu w YouTube dodał animację tańczącego Psy po osiągnięciu miliarda kamieni milowych
98. ^Choi Ji-Ye (6 kwietnia 2013). „Gangnam Style” zespołu Psy osiąga 1,5 miliarda wyświetleń w serwisie YouTube… „100 milionów dodanych w 27 dni”. codziennie. Pobrano6 kwietnia2013.
99. ^„Najczęściej oglądane filmy wideo wszechczasów (ponad 450 milionów wyświetleń)”. Youtube. Pobrano31 lipca2017.
100. ^„PSY – GANGNAM STYLE (Gangnam Style) M/V”. Youtube. Pobrano17 stycznia2018.
101. ^„Justin Bieber nagra amerykańską wersję utworu „Gangnam Style” Psy?”. Interaktywny MediaCorp. 14 sierpnia 2012. Pobrano14 września,2012.Chociaż teledysk obejrzano ponad 28 milionów razy w serwisie YouTube do udostępniania filmów i chwalono go za chwytliwy rytm oraz zwariowany „taniec koni”, nie na wszystkich robi to wrażenie – krytycy uznali jego muzykę za wulgarną.
102. ^Mahdawi, Arwa (24 września 2012). „Co jest takiego zabawnego w Gangnam Style?”.Opiekun. Pobrano19 października2012.
103. ^„Od koreańskiej muzyki pop po skoki spadochronowe na Ziemię – nietypowe spotkania dyplomatyczne Sekretarza Generalnego ONZ”. Organizacja Narodów Zjednoczonych. 24 października 2012. Pobrano22 listopada2013.
104. ^Bellini, Jerrett (15 października 2012). „Najwyraźniej to ma znaczenie: R.I.P., „Gangnam Style”.''. CNN. Pobrano19 października2012.
105. ^„Gangnam Style to najnowszy trend, który zawładnął parkietami”. Wiadomości.com.au. 22 września 2012. Pobrano25 listopada2012.
106. ^McKenzie, David (17 grudnia 2012). „Migracja Gangnam: skutki regresji i nieciągłości migracji do Korei”. Bank Światowy. Pobrano17 grudnia2012.
107. ^„Stażyści z Johnson Space Center Pathways tworzą parodię „Gangnam Style”” NASA. Pobrano18 grudnia2012.
108. ^Szafka, Melissa (22 sierpnia 2012). „OBEJRZYJ: Psy wprowadza „Gangnam Style” na stadion Dodger Stadium”Czas. Pobrano26 września2012.
109. ^„Raper żyjący w stylu Gangnam staje się wirusowy”. CNN. 3 sierpnia 2012.
110. ^„Dzięki Katy Perry: amerykański sukces koreańskiej piosenkarki Psy”.Lustro(po niemiecku). Wydawnictwo Spiegel. 24 sierpnia 2012. Pobrano26 września2012.
111. ^Judkis, Marua (23 sierpnia 2012). ''Szał niewidzialnego tańca konnego w Gangnam Style: Giddyup”.The Washington Post. Pobrano27 września2012.
112. ^Knopper, Steve (5 września 2012). „Na listach przebojów: „Gangnam Style” jest w modzie”Rolling Stone. Pobrano13 października2012.
113. ^Fekadu, Mesfin (23 sierpnia 2012). „Wirusowy klip nadaje koreańskiemu PSY moment popkultury”.Poczta Huffingtona. AOL. Powiązana prasa. Pobrano19 października2012.
114. ^Buchanan, Matt; Ellis, Scott (28 sierpnia 2012). „Hit wideo może mieć wywrotowy przekaz”.Sydney Morning Herald. Pobrano14 września,2012.To seria winiet w stylu Dada, które dla większości Zachodu nie mają żadnego sensu. Psy pluje w powietrze, a dziecko tańczy, śpiewa koniom, spaceruje przez huragan, który strzela mu w twarz bitą śmietaną, są wybuchy, dyskoteka, jeździ na karuzeli, tańczy na łódkach, plażach , na parkingach i w windach i ogólnie powoduje, że zastanawiasz się, czy przypadkowo nie zażyłeś cudzego leku.
115. ^Netburn, Deborah (28 sierpnia 2012). ''Gangnam Style na żywo: w serwisie YouTube pojawia się nowe wideo Psy.Los Angeles Times. Tribune Co. Pobrano26 września2012.Myślę, że wszyscy się zgodzimy, że teledysk piosenkarki K-Pop Psy „Gangnam Style” to jeden z najwspanialszych filmów, jakie kiedykolwiek opublikowano w serwisie YouTube.
116. ^Kim, Yoon-mi (25 sierpnia 2012). „Eksplozja SNS K-popu”.AsiaOne. Singapurskie holdingi prasowe. Pobrano25 sierpnia2012.
117. ^„Psy podpisał kontrakt z wytwórnią Scooter Braun i pojawi się na MTV VMA”.Billboard. Pobrano12 września2012.
118. ^Khan, Ujala Ali (28 sierpnia 2012). „Południowokoreański mem Gangnam Style ma 59 milionów odsłon na YouTube”.Narodowy. Abu Dabi. Pobrano17 września,2012.
119. ^Charlton, Emma. „Psy mówi, że „Gangnam Style” to nie jego sukces”. Agence France-Presse. Pobrano6 listopada2012.
120. ^„Psy zdobywa najwyższe wyróżnienie w Korei Południowej”.Toronto niedz. 6 listopada 2012. Pobrano6 listopada2012.
121. ^Najpopularniejsze cytaty z 2012 roku: od „Segregatorów pełnych kobiet” po „Gangnam Style”.''. NBC Miami (Associated Press). Pobrano9 grudnia2012.
122. ^Yang, czerwiec; Shin, Saeromi. ''„Gangnam Style” Link Spurs DI Surge: Wykres dnia. Bloomberga. Pobrano18 października2012.
123. ^Saadeh, Ramy. „Krótka sprzedaż w stylu „Gangnam”.''.Poszukiwany Alfa. Pobrano18 października2012.
124. ^„Ban Ki-Moon tańczy do Gangnam Style z Psy (WIDEO)”Huffington Post w Wielkiej Brytanii. 24 października 2012. Pobrano24 października2012.
125. ^Davies, Lizzy (24 października 2012). „Raper Psy przenosi zabawę w stylu Gangnam do Organizacji Narodów Zjednoczonych”.Opiekun. Londyn. Pobrano24 października2012.
126. ^MnetAmerica (20 sierpnia 2012). „Oficjalny film Mnet/Koreaboo Gangnam Style (Psy) Flash Mob”(Youtube). Pobrano14 września,2012.
127. ^„Książę w Vegas i Gangnam Style”.Radia Narodowego. Australijska korporacja nadawcza. 2 września 2012 r. Pobrano14 września,2012.
128. ^Oldenburg, Ann (12 września 2012). Koreański Psy uczy Britney Spears stylu „Gangnam”.''.Chicago Sun-Times. Pobrano14 września,2012.
129. ^^ABSeul pokazuje swój styl Gangnam''. Wiadomości Euro. 7 października 2012. Pobrano21 października2012.
130. ^^AB„Masowy występ w stylu Gangnam bije indonezyjskie rekordy”Jakarta Globe. 15 października 2012. Pobrano21 października2012.
131. ^Mack, Eric (12 października 2012). „Flash mob w stylu Gangnam obejmujący 9000 silnych burz na Sycylię”. CNET. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 października 2012 r. Pobrano21 października2012.
132. ^^AB„Największy flash mob związany z „Gangnam Style” gromadzi 20 000 osób w Mediolanie we Włoszech”. Koreaboo. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 października 2013 r. Pobrano22 listopada2013.
133. ^^AB„Psy przyciąga tysiące ludzi na paryski flashmob „Gangnam Style”. Francja 24. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 listopada 2012 r. Pobrano2012-11-05.
134. ^„15 000 ludzi tańczy w stylu Gangnam w stylu PSY podczas Flash Mobu w Rzymie”. Kapitał FM. Pobrano12 listopada2012.
135. ^Organizacja Narodów Zjednoczonych. „Piątkowa zabawa – Ban Ki-moon zrzeka się tytułu najsłynniejszego Koreańczyka na rzecz @psy_oppa, piosenkarki „Gangnam Style”''. Świergot. Pobrano20 października2012.
136. ^UNICEF. „Gratulacje dla Novaka Djokovica @DjokerNole wygrania China Open i świętowania tańcem Gangnam Style”. Świergot. Pobrano26 października2012.
137. ^NASA. „To styl @NASA_Johnson! NASA”. Świergot. Pobrano14 grudnia2012.
138. ^„Codzienny briefing prasowy – 3 października 2012 r.”. Waszyngton, DC: Departament Stanu USA. 3 października 2012 r. Pobrano5 października2012.Wideo:Codzienny briefing prasowy – 3 października 2012 r. Departament Stanu USA. 3 października 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 października 2016 r. Pobrano5 października2012.
139. ^„Zaknebluj mnie dowcipami o Gangnamie”.Polityka zagraniczna. Pobrano19 października2012.
140. ^^ABKneezle, Sarah (19 października 2012). „Studenci z Eton nadają „Gangnam Style” oldschoolową metamorfozę”.Czas. Pobrano19 października2012.
141. ^„Sędzia Sang-Hyun Song – Międzynarodowy Trybunał Karny, Praworządność, Rada Bezpieczeństwa, 6849. posiedzenie”. Organizacja Narodów Zjednoczonych. Pobrano19 października2012.
142. ^„Boris Johnson: David Cameron i ja tańczyliśmy w stylu Gangnam”.Daily Telegraph. Londyn. 9 października 2012. Pobrano9 października2012.
143. ^Owen, Glen (14 października 2012). „Ręce na biodrach i trzymając wodze… jak Dave i Boris naprawdę wykonali taniec Gangnam na ich prywatnym szczycie Checkers”.Codzienna poczta. Londyn. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 listopada 2012 r. Pobrano18 października2012.
144. ^Pham, Aleks. „Dyrektor generalny Google, Larry Page, nazywa „Gangnam Style” PSY przebłyskiem „przyszłości”''.Billboard. Pobrano19 października2012.
145. ^O'Dair, Barbara. „Gdybyś to przegapił: „Gangam Style” staje się Gangbusters”. Reader's Digest. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 listopada 2012 r. Pobrano12 października2012.
146. ^„Styl mycia rąk: NHS parodiuje Gangnam… aby pokazać ludziom, jak myć ręce”.Słońce. Londyn. Pobrano18 października2012.
147. ^Neal, Dave (18 października 2012). „Swype dla Androida otrzymuje zaktualizowaną wersję beta i może tańczyć w stylu Gangnam”.Pytający. Pobrano18 października2012.
148. ^Fendrich, Howard. ''STYL GANGNAMA, STYL OBAMA?”. Powiązana prasa. Pobrano22 listopada2013.
149. ^Johnson, Luke (6 listopada 2012). „Obama w „Gangnam Style”: „Myślę, że mogę wykonać ten ruch”.''.Poczta Huffingtona. Pobrano6 listopada2012.
150. ^Tau, Bryon. „Obama: Potrafię tańczyć w stylu „Gangnam Style””. Polityka. Pobrano6 listopada2012.
151. ^„Gangnam Style” Baracka Obamy: Tak, potrafię to tańczyć.Billboard. Pobrano6 listopada2012.
152. ^„Maorysi kontra Gangnam Style w Korei”.3 Wiadomości Nowa Zelandia. 30 listopada 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 stycznia 2013 r.
153. ^SRITRAIPOP, BOONCHU. „Film „Gangnam Style” z motywem Festiwalu Duchów obraża mieszkańców wioski Loei”.Naród. Pobrano8 listopada2012.
154. ^„Granatowy „Gangnam Style” tworzy wzburzone fale”.poczta w Bangkoku. Wydawnictwo Poczta. 1 października 2012 r. Pobrano1 października,2012.
155. ^Taniec „Gangnam Style” „Psy” przejmuje „GMA”.''.wiadomości ABC. 12 września 2012. Pobrano1 października,2012.
156. ^„Mobilizacja przeciwko latynoskiej wersji Gangnam Style ma konsekwencje na stronie internetowej CNN” (po portugalsku). Administratorzy. 21 września 2012. Pobrano25 września2012.
157. ^„Latino wydaje wersję „Gangnam style” południowokoreańskiego Psy” (po portugalsku). Organizacje Globo. 13 września 2012. Pobrano24 września2012.
158. ^Nogueira, Carol (23 września 2012). „Sprawa Psy: kiedy dziwaczność staje się atutem” .Patrzeć(w portugalskim). Redaktor kwietnia. Pobrano25 września2012.
159. ^„Latynos broni się przed oskarżeniami o plagiat”. Ribeiraopreoonline.com.br. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 31 grudnia 2012 r. Pobrano25 września2012.
160. ^Phelan, Jessica (8 października 2012). „Tenis w stylu Gangnam: Novak Djokovic świętuje zwycięstwo w China Open, jeżdżąc na tym koniu (WIDEO)”. globalpost.com. Pobrano17 listopada2012.
161. ^„Gayle z Indii Zachodnich przechodzi w styl Gangnam”. Sieć sportowa. 27 września 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 września 2012 r. Pobrano27 września2012.
162. ^Robertson, Greg (28 września 2012). WIDEO: Chris Gayle świętuje zdobycie bramki „Gangnam Style”.''.3 Wiadomości. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 listopada 2012 r. Pobrano1 października,2012.
163. ^„Mahmudullah i Mushfiqur Rahim prowadzą uroczystości Gangnam Style, Bangladesz przeciwko Indiom Zachodnim, 5. ODI, Mirpur”. ESPNcricinfo. 8 grudnia 2012. Pobrano8 grudnia2012.
164. ^„Nawet Pacquiao gra w „Gangnam Style”.''. ABS-CBN. 26 września 2012. Pobrano1 października,2012.
165. ^Petersen, Rune (19 września 2012). „Wideo: Cavani tańczy w stylu Gangnam'„ (po duńsku). Indkast.dk. Pobrano20 września2012.
166. ^„Glee – Gangnam Style ze Święta Dziękczynienia”. YouTube, GleeOnFox. Pobrano2 grudnia2012.
167. ^María Noel Scanarotti (25 października 2012). „Chińczyk” z Graduados, nieoczekiwane odkrycie] (w języku hiszpańskim). Ostry. Pobrano29 października2012.
168. ^„Finaliści X Factor łączą siły w zabawnym tańcu w stylu Gangnam Style”. STV. 30 września 2012. Pobrano1 października,2012.
169. ^Carbone, Nick (1 października 2012). „Eric Schmidt z Google tańczy w stylu Gangnam, co zabija mem dla reszty z nas”Czas. Pobrano2 października2012.
170. ^„Jestem w stylu Yushin!” (w Koreii). Uriminzokkiri. Pobrano27 września2012.
171. ^'N. Korea strzela „Gangnam Style” do polityka z Południa”.Czasy Cieśniny. 20 sierpnia 2012. Pobrano20 września2012.
172. ^Kwon, KJ; Mullen, Jethro (20 września 2012). „Północnokoreański film przywołuje „Gangnam Style” w celu drwiny z południowokoreańskiego kandydata”. CNN. Pobrano25 września2012.
173. ^^AB„Ai Weiwei idzie w „Gangnam Style” _ w kajdankach”. Powiązana prasa. Pobrano25 października2012.
174. ^Foster Klug i Hyung-Jin Kim (24 lutego 2013). „Pierwsza kobieta-prezydent SKokorei stoi w obliczu kryzysu w Korei Północnej – Yahoo! Aktualności'. News.yahoo.com. Pobrano25 lutego2013.
175. ^„Film youtube w stylu Gangnam Anisha Kapoora dla Ai WeiWei”. Amnesty International w Wielkiej Brytanii. 21 listopada 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 października 2013 r. Pobrano31 sierpnia2013.
176. ^Fisher, Maks. „Wideo: Gangnam Style, niepodległość Tybetu i figurka Xi Jinpinga”.The Washington Post. Pobrano9 listopada2012.
177. ^Baillie, Mike. „Going Gangnam w stylu Greenpeace”. Zielony pokój. Pobrano20 grudnia2012.
178. ^„Korea Południowa została wybrana na siedzibę nowego Zielonego Funduszu Klimatycznego ONZ” CNBC. Pobrano21 października2012.^{[martwy link]}
179. ^„Styl GCF Songdo autorstwa Psy”. Koreański Zielony Wzrost. Pobrano20 października2012.
180. ^„Psy pojawia się w filmie promującym kandydaturę Korei Południowej na gościnę Sekretariatu GCF”.Korea Times. Pobrano20 października2012.
181. ^„Doradca prasowy: Republika Korei wybrana na gospodarza Zielonego Funduszu Klimatycznego”(PDF). Zielony Fundusz Klimatyczny. Archiwizowane na podstawie oryginału(PDF)w dniu 15 listopada 2012 roku. Pobrano20 października2012.
182. ^^ABTina G. Santos (8 grudnia 2012). „Napęd antykrakerowy DOH uruchomił styl Gangnam”.Filipiński Daily Inquirer. Pobrano28 grudnia2012.
183. ^Sheila Crisostomo (28 grudnia 2012). „Tugonon, szef DOH, taniec Gangnam Style w ramach walki z petardami”.Gwiazda Filipin. Pobrano28 grudnia2012.
184. ^^ABAaron B. Recuenco (26 grudnia 2012). „Uważaj na „Gangnam Bomb”, „Żegnaj, Bading”.''.Biuletyn Manili. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 31 grudnia 2012 r. Pobrano28 grudnia2012.
185. ^„Policja zaniepokojona petardą „Gangnam Bomb”” Wiadomości GMA. 27 grudnia 2012. Pobrano28 grudnia2012.
186. ^Lis, Ben. „Lekcja popkultury poprzez Guantanamo”. Powiązana prasa. Pobrano31 grudnia,2012.Jeszcze bardziej zaskakująca była treść: dziwaczne notatki usiane odniesieniami do Howarda Sterna, Fox News i światowego hitu wideo południowokoreańskiej piosenkarki Psy. „Szanowny Panie Warner” – napisał. „Podoba mi się ta nowa piosenka Gangnam Style. Chcę zatańczyć dla ciebie, ale nie mogę z powodu moich kajdan.
187. ^„DYESS KOMICS”. Baza Sił Powietrznych Dyess. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 lutego 2013 r. Pobrano23 października2012.
188. ^Locker, Melissa (2 października 2012). OBEJRZYJ: Filipińscy więźniowie idą w stylu „Gangnam”.''.Czas.
189. ^Hernandez, Brian Anthony (1 października 2012). „Więźniowie wykonują „Gangnam Style” podczas ulewnego deszczu”.Możliwość mashowania.
190. ^„Gangnam Style – Cody Simpson, Victoria Duffield i Crew”. Youtube. 14 września 2012. Pobrano21 września2012.
191. ^„Seungri z BIGBANG – rzucił wyzwanie Gangnam Style z PSY”(Youtube). 21 sierpnia 2012. Pobrano24 września2012.
192. ^Latynos (17 września 2012). „Latino – Wieczór Kawalerski (Krawat, Pociągnięcie, Pocałunek)”. Archiwizowane na podstawie oryginału(Youtube)w dniu 27 września 2012 roku. Pobrano28 września2012.
193. ^„Nastolatki reagują na Gangnam Style”. Youtube. 19 sierpnia 2012. Pobrano24 września2012.
194. ^Ledwo polityczny (21 września 2012). „PSY – PARODIA GANGNAM STYLE (Gangnam Style)! W STYLU KIM JONGA! Klucz niesamowitego nr. 63'(Youtube). Pobrano28 września2012.
195. ^Cheerleaders Tampa Bay Buccaneers (23 września 2012). „Kapitan Fear i cheerleaderki Tampa Bay Buccaneers – Gangnam Style”(Youtube). Pobrano28 września2012.
196. ^Bennettsmith, Meredith (29 października 2012). Najlepsza parodia Gangnam w MIT „Chomsky Style”? Znany intelektualista kradnie Wacky Show (WIDEO)”.Poczta Huffingtona. Pobrano11 grudnia2012.
197. ^„MIT Gangnam Style: stał się wirusowy”
198. ^JTA (24 listopada 2015). „Obejrzyj: The Maccabeats wydają nowy świąteczny teledysk”. Pobrano22 marca,2017.
199. ^Uniwersytet Ohio, marzec 110 (22 września 2012). „Uniwersytet Ohio, marsz 110 - styl Gangnam”(Youtube). Pobrano28 września2012.
200. ^Ballingall, Alex (27 września 2012). ''Parodia „Gangnam Style” autorstwa studenta Uniwersytetu York staje się wirusowa.Gwiazda Toronto.
201. ^Craggs, Samantha (3 października 2012). „Uniwersytet McMaster wciela się w parodię wideo w stylu Gangnam”. Kanadyjska korporacja nadawcza.
202. ^^ABCGolgowski, Nina (30 września 2012). „Studenci Cornell organizują masowy flash mob w stylu Gangnam Style na placu kampusu, szokując setki osób”.Codzienna poczta. Londyn.
203. ^^ABPranie, Lauren. „Gangnam Style” Berklee Alum wywołuje niezręczne parodie filmów o Dartmouth i Uniwersytecie Bostońskim”.BostInno.
204. ^„Flash Mob na Uniwersytecie Stanforda – parodia w stylu Gangnam (wersja oficjalna)”. CNN. 15 października 2012.
205. ^„Gangnam Style – RED ALLIANCE CPS PICHILEMU 2012”.Czerwony Sojusz. Szkoła Najdroższej Krwi Pichilemu. 10 listopada 2012. Pobrano3 maja,2013.
206. ^Larson, Kathryn (24 września 2012). „U-M wykorzystuje „Gangnam Style” z Flash Mobem”.CBSLocal.
207. ^Miriam, Kramer. „NASA fałszuje wideo „Gangnam Style” MSNBC. Pobrano18 grudnia2012.
208. ^„Hit wirusowy w stylu NASA!”. Kanał pogodowy. 18 grudnia 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 21 grudnia 2012 r.
209. ^ESA. „Lubimy RT @NASA_Johnson: NASA prezentuje „#Gangnam Style” w nowym filmie od @NASAJSCStudents”. Świergot. Pobrano18 grudnia2012.
210. ^Instytut SETI. „NASA robi także „Gangnam Style”. Parodia edukacyjna promująca pracę NASA Johnson, w której bierze udział 3 prawdziwych astronautów. Świergot. Pobrano18 grudnia2012.
211. ^Goodman, William (3 października 2012). „Akademia Wojskowa West Point przyjmuje wyzwanie „Gangnam Style””. Wiadomości CBS.
212. ^„Kadeci armii idą w stylu Gangnam w uświęconej bitwie z Marynarką Wojenną”.MSN Teraz. 5 października 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 listopada 2012 r.
213. ^Goodman, William (20 października 2012). ''Szaleństwo Gangnam Style trwa (z tańczącym robotem i żołnierzami piechoty morskiej). Wiadomości CBS.
214. ^Taylor, Chris (18 września 2012). „Hej, seksowni marynarze: podchorążowie marynarki wojennej wykonują „Gangnam Style” [WIDEO]”.Możliwość mashowania.
215. ^Grossman, Samanta (19 września 2012). „OBEJRZYJ: Podchorążowie Marynarki Wojennej wykonują Lip Dub w stylu Gangnam”.Aktualności TIME.
216. ^Goodmana, Williama. „Akademia Sił Powietrznych przyłącza się do wyzwania „Gangnam Style””. Wiadomości CBS. Pobrano31 października,2012.
217. ^„MSVU i RMC produkują parodie filmów „Gangnam Style”. Grupa Akademicka. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 stycznia 2013 r. Pobrano26 października2012.
218. ^„Wielki hit PSY „Gangnam Style” wśród żołnierzy amerykańskich”.Gwiazdy i paski. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 lutego 2016 r. Pobrano27 października2012.
219. ^„Prawdziwy strzał: niezwykle urocza wersja „Gangnam Style” dla Straży Przybrzeżnej”.Wiadomości z Chin. Pobrano31 października,2012.
220. ^Wells, Andy. „Chińscy żołnierze używają Gangnam Style, aby ciągnąć dziewczyny”.Gwiazda Codzienna. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 kwietnia 2013 r. Pobrano31 października,2012.
221. ^„Granatowy „Gangnam Style” tworzy wzburzone fale”.poczta w Bangkoku. Wydawnictwo Poczta. 1 października 2012 r. Pobrano1 października,2012.
222. ^Tim Morrison (3 października 2012). „Mitt Romney kontra Barack Obama: czyja parodia „Gangnam Style” jest lepsza?Czas. Pobrano13 listopada2012.
223. ^'Znowu doprowadza nas do szału! Psy wraca na ekrany, parodiując chwytliwy Gangnam Style w reklamie pistacji na Super Bowl. 4 lutego 2013 r.
224. ^Almeida, Inês (11 października 2012). „Mamy już nasz „Gangnam Style” i nazywa się „Gamar com Style”.''.Publiczny. Pobrano14 kwietnia2014.
225. ^Jason Shu (28 marca 2013). „Styl koniugacji: w języku francuskim koniugacja czasowników -er jest bardzo, bardzo łatwa”. Pobrano2 listopada2013.
226. ^Kim, Jea (25 sierpnia 2012). „MUZYKA KOREAŃSKA: Psy śpiewa na żywo Gangnam Style”.Moja kochana Korea. Bloger. Pobrano1 października,2012.
227. ^„30 000 fanów cieszyło się sukcesem koncertu Psy „Summer Stand””.KpopStarz. 11 sierpnia 2012. Pobrano1 października,2012.
228. ^Hewitt, Giles (5 października 2012). „Psy zabiera do domu „Gangnam Style” z darmowym programem”. Agence France-Presse. Pobrano5 października2012.
229. ^Jackson, Julie (4 października 2012). ''Oppa' zapewnia występ w stylu seulskim'.Koreański Herold. Pobrano5 października2012.
230. ^„Psy, aby dodać emocji do Grand Prix Korei Formuły 1” .Chosun Ilbo. Firma Chosun Ilbo. 20 września 2012. Pobrano1 października,2012.
231. ^„Mark Webber i Sebastian Vettel pokonali Gangnam Style za pomocą Psy (WIDEO/ZDJĘCIA)”Huffington Post w Wielkiej Brytanii. 15 października 2012. Pobrano20 października2012.
232. ^''Billion Style” dla Psy na YouTube.poczta w Bangkoku. 22 grudnia 2012. Pobrano3 stycznia2013.
233. ^„Psy wystąpi na przyjęciu urodzinowym Thai King”.Chosun Ilbo. 23 listopada 2012. Pobrano3 stycznia2013.
234. ^Benjamin, Jeff (2 grudnia 2012). „PSY, HyunA i Adam Lambert Rock MAMA: najważniejsze momenty wideo”.Billboard. Pobrano2 grudnia2012.
235. ^Sim, Fann (2 grudnia 2012). „PSY kołysze się w rytm „Gangnam Style” z 4000 fanami w MBS”.Wieśniak! Rozrywka. Wieśniak! Asia Pacific Pte Ltd. Pobrano8 stycznia2013.
236. ^Mok, Opalyn (11 lutego 2013). „Psy zaskakuje tłumy na chińskiej imprezie noworocznej w Penang BN”.Malezyjski insider. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 lutego 2013 r. Pobrano11 lutego2013.
237. ^Saunders, Louise (16 października 2012). ''Moja córka mnie zabije, jeśli tego nie zrobię”: Mel B tańczy Gangnam Style w australijskim X Factor… w wysokich szpilkach i bardzo obcisłej minisukience.Daily Telegraph. Londyn. Pobrano17 października2012.
238. ^van den Broeke, Leigh; Matheson, Matheson (17 października 2012). „Psy idzie w stronę Gangnam Style z Wolverine’em, a fani godzinami czekają na jego występ w telewizji”.Zwiastun słońca. Pobrano17 października2012.
239. ^„Psy przyciąga tysiące ludzi na paryski flashmob „Gangnam Style”. Francuska Agencja Medialna. Pobrano1 sierpnia,2015.
240. ^Brant, Emma (11 sierpnia 2012). „Psy pobiło rekord liczby polubień w YouTube Gangnam Style”. BBC. Pobrano24 grudnia2012.
241. ^„Stefan Raab w „Gangnam Style”: Psy wprawia Stefana w wibracje” (po niemiecku). Prosieben. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 listopada 2012 r. Pobrano24 grudnia2012.
242. ^Wolkoff, Carly (12 listopada 2012). „PSY przejmuje EMA 2012 z Armią Klonów „Gangnam Style”” MTV. Pobrano18 listopada2012.
243. ^„Psy zdobywa trzy nagrody we Francji”. AsiaOne. Pobrano30 stycznia2013.Piosenkarka cieszyła się dużym rozgłosem we francuskich mediach. Przeszedł limuzyną po czerwonym dywanie z grupą piękności, założył tam swój Gangnam Style i poprowadził swój zespół wykonawczy i kamerę do sali koncertowej, aby dokończyć choreografię na scenie.
244. ^Fani mogli posmakować wrażeń PSY w kamerze tanecznej. Major League Baseball. 22 sierpnia 2012. Pobrano26 września2012.
245. ^oficjalna sesja (28 sierpnia 2012). „PSY - VH1 Morning Buzz na żywo z Carrie i Jasonem”(Youtube). Pobrano17 września,2012.
246. ^„Kim był ten gość-niespodzianka na VMA?”. Wiadomości MTV. 6 września 2012. Pobrano14 września,2012.
247. ^Bleaney, Rob (13 września 2012). „Britney w stylu Gangnamu!” Zobacz, jak sensacja YouTube, PSY, uczy Britney jazdy na koniu, w internecie, który obejrzało wiele milionów widzów.Codzienne lustro. Pobrano14 września,2012.
248. ^„Britney Spears uczy się „Gangnam Style” Psy w Ellen” Wiadomości MTV. 11 września 2012. Pobrano11 września,2012.
249. ^Kim, Eun Kyung (14 września 2012). ''Raper Gangnam Style, PSY, bawi się w TODAY.ToyotaConcertSeries.Today.com. NBCUniversal Media. Pobrano14 września,2012.
250. ^Carbone, Nick (14 września 2012). „Nowy Jork wkracza w styl Gangnam: PSY rządzi w programie „Today”Czas. Pobrano14 września,2012.
251. ^Blas, Lorena (16 września 2012). „Psy wprowadza „Gangnam Style” do „SNL”.''.USA dziś. Pobrano16 września2012.
252. ^Gruger, William (28 września 2012). „PSY rządzi wykresem Social 50 piąty tydzień z rzędu”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano17 listopada2012.
253. ^„Psy w Las Vegas na „iHeartRadio Music Festival 2012” z Ryanem Seacrestem!”.KpopStarz. 22 września 2012. Pobrano24 września2012.
254. ^Kaufman, Gil. „Madonna w stylu Gangnam z Psy” MTV. Pobrano14 listopada2012.
255. ^„PSY wykonuje „Gangnam Style” z Madonną” Sieci MTV. 14 listopada 2012. Pobrano17 listopada2012.
256. ^Greenwald, David (18 listopada 2012). „AMA 2012: Justin Bieber i Nicki Minaj w Top Exuberant Night”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano19 listopada2012.
257. ^Lipshutz, Jason (19 listopada 2012). „AMA 2012: 5 najlepszych występów”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano20 listopada2012.
258. ^'The Tonight Show z Jayem Leno: Przewodnik po odcinkach”.NBC. NBCUniversal. 22 listopada 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 listopada 2012 r. Pobrano23 listopada2012.
259. ^„Zdjęcia: Jingle Ball 2012 KIIS FM”.Poczta Denver. 4 grudnia 2012. Pobrano13 stycznia2013.
260. ^Richards, Chris (10 grudnia 2012). „Pokutujący Psy przynosi „Gangnam Style” do Waszyngtonu”.The Washington Post. Pobrano2 stycznia2013.
261. ^Katz, Michael (17 grudnia 2012). „Bills vs Seahawks: Streaker, występ Psy w przerwie meczu zapewnia Billowi najlepsze możliwe wrażenia”.USA dziś. Pobrano24 grudnia2012.
262. ^Kukil Bora (1 stycznia 2013). „Zdjęcia sylwestrowe 2013 na Times Square: „Gangnam Style” Psy, Ryan Seacrest i tysiące kolorowych nowojorczyków. International Business Times Inc. Pobrano15 czerwca2014.
263. ^„Psy zabiera Gangnam Style na scenę Times Square z okazji Nowego Roku”.Metro. Associated Newspapers Limited. 1 stycznia 2013 r. Pobrano1 Stycznia,2013.
264. ^Drewno, Mikael (31 grudnia 2012). „Psy grozi wycofaniem „Gangnam Style” w sylwestra”.Los Angeles Times. Pobrano1 Stycznia,2013.
265. ^„Psy wykonuje „Gangnam Style” na karnawale w Rio”.Koreański Herold. 10 lutego 2013 r. Pobrano18 lutego2013.
266. ^Chas, Zosia. „Gangnam Style: trzy powody, dla których K-Pop przejmuje świat” . NPR. Pobrano3 grudnia2012.
267. ^„Koreański pop wkracza „Gangnam Style” na amerykańską scenę muzyczną”. Reutera. 30 listopada 2012. Pobrano2 grudnia2012.
268. ^„Przemówienie Frances Moore na Międzynarodowym Forum ds. Zwalczania Podróbek w Moskwie”. Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego. Pobrano2 grudnia2012.
269. ^„Gorączka Gangnam to dopiero początek nowej koreańskiej fali”. Agence France-Presse. Pobrano21 października2012.^{[martwy link]}
270. ^Thomas, David (7 października 2012). „Korea Południowa: przybliżony przewodnik po stylu Gangnam”.Daily Telegraph. Londyn. Pobrano21 października2012.
271. ^Hawkes, Steve. „Psy-wysoki popyt na koreańskie żarcie”.Słońce. Londyn. Pobrano30 listopada2012.
272. ^Strum, Beckie. „Liban opiera się fali Gangnam Style”.Gwiazda Codzienna. Pobrano3 grudnia2012.
273. ^Soutphommasane, Tim (8 października 2012). „Gangnam wskazuje na naszą przyszłość”.Czasy Brisbane. Pobrano8 października2012.
274. ^Sherwin, Adam (12 listopada 2012). „Gangnam Style nie jest jednorazowym wydarzeniem – główny raport branży muzycznej mówi, że przyszłe sensacje popu będą napędzane przez YouTube globalnymi zespołami z Azji i Ameryki Południowej”.Niezależny. Londyn. Pobrano12 listopada2012.Rząd Korei Południowej ogłosił, że hit Psy przyniósł krajowemu sektorowi audio 13,4 miliona dolarów i obiecał pobudzenie eksportu kolejnych przykładów rozwijającej się krajowej branży „K-Pop”.
275. ^„Nadwyżka na rachunku usług oczekiwana w tym roku ze względu na K-pop”. Korea.net. Pobrano22 listopada2012.
276. ^Seabrook, John. „Technologia kulturowa i tworzenie K-popu”.Nowojorczyk. Pobrano3 grudnia2012.
277. ^Carey, Sean. „2 Czy „Gangnam style” może zmienić reguły gry na międzynarodowej scenie muzycznej?”.Niezależny. Londyn. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 listopada 2012 r. Pobrano13 listopada2012.
278. ^Sherwin, Adam (12 listopada 2012). „Gangnam Style nie jest jednorazowym wydarzeniem – główny raport branży muzycznej mówi, że przyszłe sensacje popu będą napędzane przez YouTube globalnymi zespołami z Azji i Ameryki Południowej”.Niezależny. Londyn. Pobrano2 grudnia2012.
279. ^YOUKYUNG LEE; Ryana Nakashimy. „Zarabianie na sławie Gangnam Style w YouTube”. Powiązana prasa. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 stycznia 2013 r. Pobrano31 sierpnia2013.
280. ^Evers, Kevin. „Poranna przewaga: jak Gangnam Style zmienił oldschoolowy styl billboardu” . Harvard Business Review. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2012 r. Pobrano2 grudnia2012.
281. ^Diament, Jason. „Od szaf grających do YouTube: jak Billboard dotrzymuje kroku Timesowi” .Nowa Republika. Pobrano2 grudnia2012.
282. ^Lane, Dan (14 stycznia 2013). „Pop to nadal ulubiony gatunek muzyki w Wielkiej Brytanii!”. Oficjalna firma zajmująca się listami przebojów w Wielkiej Brytanii. Brytyjski przemysł fonograficzny. Pobrano15 stycznia2013.
283. ^„iTunes (USA) – Muzyka – PSY – Gangnam Style (Gangnam Style) – Singiel”.iTunes (Stany Zjednoczone). 17 grudnia 2015 r. Pobrano6 września2012.
284. ^„iTunes (USA) – Muzyka – PSY – Gangnam Style / 2 Legit 2 Quit Mashup (feat. MC Hammer) – Singiel”.iTunes (Stany Zjednoczone). 19 listopada 2012. Pobrano17 grudnia2015.
285. ^„iTunes (USA) – Muzyka – PSY – Gangnam Style (Gangnam Style) [Styl Remix] – EP”.iTunes (Stany Zjednoczone). 5 marca 2013 r. Pobrano17 grudnia2015.
286. ^„Zwycięzcy MTV 2012 MTV EMA”. MTV. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 listopada 2012 r. Pobrano11 listopada,2012.
287. ^„Psy wystąpi (i odbierze nagrodę) na American Music Awards”.Ludzie. 13 listopada 2012. Pobrano20 listopada2012.
288. ^^ABEun, Elizabeth (30 listopada 2012). „Big Bang, Super Junior i Psy zgarniają do domu nagrody główne na tegorocznej edycji „MAMA”.''. Mnet Media. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 grudnia 2012 r. Pobrano30 listopada2012.
289. ^Younie, Chris (1 grudnia 2012). „Robbie Williams zdobywa nagrodę dla najlepszego teledysku w konkursie 4Music's Video Honors 2012”.4Muzyka. Kanał 4. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 czerwca 2013 r. Pobrano22 stycznia2013.
290. ^Eunjeong Lee (14 grudnia 2012). „Psy i Beast zdobyli odpowiednio 4 i 3 złote medale w MMA” (po koreańsku). Yonhapnews. Pobrano15 grudnia2012.
291. ^„Nagrody Capricho 2102: Internet”.Kaprys(w portugalskim). Redakcja Abril. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 grudnia 2012 r. Pobrano22 stycznia2013.
292. ^„People’s Choice Awards 2013 – nominacje”. P&G Productions, Inc. 15 listopada 2012 r. Pobrano17 listopada2012.
293. ^„Gangnam Style” zespołu PSY zdobywa nagrodę dla najlepszej koreańskiej piosenki”.Billboard. Powiązana prasa. 17 stycznia 2013 r. Pobrano18 stycznia2013.
294. ^MEHIDI, Samia (26 stycznia 2013). „PSY, One Direction, Rihanna…: odkryj wszystkich zwycięzców NRJ Music Awards 2013!”.TF1(po francusku). Pobrano26 stycznia2013.
295. ^Goodacre, Kate (22 stycznia 2013). „NME Awards 2013: Pełna lista wszystkich nominowanych”.Cyfrowy szpieg. Krajowa spółka magazynowa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. Pobrano22 stycznia2013.
296. ^„Zwycięzcy Korean Music Awards 2013: pole ogólne” (w języku koreańskim). Komisja selekcyjna Koreańskiej Nagrody Muzyki Popularnej. Pobrano1 marca,2013.
297. ^„Nominowani do Korean Music Awards 2013: nagrody gatunkowe” (w języku koreańskim). Komisja selekcyjna Koreańskiej Nagrody Muzyki Popularnej. Pobrano29 stycznia2013.
298. ^„Nominowani i zwycięzcy nagród Kids’ Choice Awards 2013”.Nickelodeon. Viacom International Inc. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 marca 2013 r. Pobrano29 marca2013.
299. ^„Finaliści nagrody Billboard Music Awards 2013: najpopularniejsza piosenka odtwarzana strumieniowo (wideo)”. Billboard.com. Pobrano22 kwietnia2013.
300. ^„Finaliści Billboard Music Awards 2013: najlepsza piosenka rapowa”. Billboard.com. Pobrano22 kwietnia2013.
301. ^„Finaliści nagrody Billboard Music Awards 2013: najlepsza piosenka taneczna”. Billboard.com. Pobrano22 kwietnia2013.
302. ^„Nominowani do najlepszej piosenki świata”. worldmusicawards.com. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 grudnia 2012 r. Pobrano2 stycznia2013.
303. ^„Nominowani do najlepszych filmów wideo na świecie”. worldmusicawards.com. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 grudnia 2012 r. Pobrano2 stycznia2013.
304. ^^AB''„Gangnam Style” jest rekordzistą Guinnessa w kategorii najczęściej „polubianych” filmów w historii YouTube’a.Księga rekordów Guinnessa. 20 września 2012. Pobrano21 września2012.
305. ^Teledysk „Gangnam Style” zespołu Psy stał się najpopularniejszym filmem w historii YouTube.Allkpop. Pobrano2 listopada2012.
306. ^„Południowokoreański raper Psy na szczycie brytyjskiej listy przebojów” Wiadomości BBC. 30 września 2012. Pobrano15 stycznia2013.
307. ^^AB„Oficjalna lista 100 najlepszych singli”. Oficjalna firma zajmująca się wykresami. Źródło 2012-09-30.
308. ^Lipshutz, Jason. „Gangnam Style” zespołu PSY wyprzedza „Baby” Justina Biebera w YouTube Crown.Billboard. Pobrano24 listopada2012.
309. ^„Gangnam Style” ma miliard wyświetleń na YouTube”. Radio Holandia na całym świecie (ANP/AFP). ANP/AFP. 21 grudnia 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 stycznia 2013 r. Pobrano21 grudnia2012.Licznik wyświetleń dołączony do filmu „Gangnam Style”, który został opublikowany w serwisie do udostępniania plików wideo dopiero 15 lipca, przekroczył 10 cyfr około godziny 15:50 czasu GMT, potwierdzając jego status najczęściej oglądanego filmu w historii serwisu.
310. ^^AB„YouTube ogłasza 2 miliardy wyświetleń #GangnamStyle na Twitterze” Youtube. 31 maja 2014 r. Pobrano31 maja,2014.#GangnamStyle @psy_oppa właśnie stał się pierwszym filmem w YouTube, który przekroczył 2 miliardy wyświetleń!
311. ^„50 najlepszych piosenek 2012 r.: nr 25 Psy, „Gangnam Style”''.Rolling Stone. 5 grudnia 2012. Pobrano29 grudnia2012.
312. ^40 najlepszych piosenek 2012 roku według magazynu SPIN: nr 8 w PSY – „Gnagnam Style”''.Kręcić się. 10 grudnia 2012. Pobrano28 grudnia2012.
313. ^Benjamin, Jeff; Dąb, Jessica (21 grudnia 2012). „20 najlepszych piosenek K-popowych 2012 roku: BIGBANG, PSY, 2NE1 i więcej”.Billboard. Pobrano29 grudnia2012.
314. ^Pracownicy MTV News (10 grudnia 2012). „Najlepsze piosenki 2012 roku”. Viacom International Inc. Pobrano29 grudnia2012.
315. ^Pracownicy TIME (4 grudnia 2012). „Posłuchaj playlisty 10 najlepszych piosenek 2012 roku według magazynu TIME”. Firma Czas. Pobrano29 grudnia2012.
316. ^Wolk, Douglas (4 grudnia 2012). „10 najlepszych piosenek: nr 2 PSY, „Gangnam Style”.''. Firma Czas. Pobrano29 grudnia2012.
317. ^„Popcast: najlepsze piosenki 2012 roku”.The New York Times. 21 grudnia 2012. Pobrano1 Stycznia,2013.
318. ^„Zdjęcia/10 najlepszych piosenek popowych 2012 r.: nr 1 w PSY, „Gangnam Style”''. MI!. Pobrano1 Stycznia,2013.
319. ^Copsey, Robert; Corner, Lewis (29 grudnia 2012). „20 najlepszych singli 2012 roku (20–11)”.Cyfrowy szpieg. Krajowa spółka magazynowa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. Pobrano2 stycznia2013.
320. ^„Pazz+Jop 2012, Single — wszystkie głosy”.Village Voice. Pobrano31 stycznia2013.
321. ^Christgau, Robert (14 stycznia 2013). „Lista Dziekana 2012”.Recenzja Barnesa i Noble’a. Barnes and Noble.
322. ^Szafka, Melissa (18 grudnia 2012). 9 najlepszych teledysków 2012 roku: nr 1 w PSY, „Gangnam Style”.''.Czas. Pobrano31 grudnia,2012.
323. ^„Najlepsze teledyski 2012 roku: Psy, „Gangnam Style”.''.Rolling Stone. 7 grudnia 2012. Pobrano31 grudnia,2012.
324. ^Corner, Lewis (27 grudnia 2012). „10 najlepszych teledysków popowych 2012 roku: David Guetta, Gangnam Style i nie tylko”.Cyfrowy szpieg. Magazyny Hearst w Wielkiej Brytanii. Pobrano31 grudnia,2012.
325. ^Lipshutz, Jason (18 grudnia 2012). „Madonna rządzi ankietą czytelników Billboard.com 2012” .Billboard. Firma Rovi. Pobrano2 stycznia2013.
326. ^''Gangnam Style” najpopularniejszym utworem sylwestrowym.NME. 2 stycznia 2013 r. Pobrano2 stycznia2013.
327. ^Dex, Robert (2 stycznia 2013). „Auld Lang Syne porzuciła Gangnam Style, gdy Psy zajmuje pierwsze miejsce na sylwestrowej liście karaoke”.Niezależny. Londyn. Pobrano4 stycznia2013.
328. ^„Czytelnicy CNN wybierają to, co najlepsze w roku 2012”. Turner Broadcasting System, Inc. 17 grudnia 2012 r. Pobrano9 czerwca2016.
329. ^Meslow, Scott (26 grudnia 2012). „13 największych momentów popkultury 2012 roku”.Tydzień. Publikacje Tygodnia, Inc. Pobrano3 stycznia2013.
330. ^Geller, Wendy. 'Dramat! Walki! Miłość! Styl Gangnam! Najbardziej wirusowe momenty w muzyce 2012 roku”. Wieśniak! Inc.Pobrano3 stycznia2013.
331. ^„20 najlepszych momentów muzycznych 2012 roku”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano10 stycznia2013.
332. ^„Nigdy nie przypuszczaliśmy, że wideo będzie oglądane w większej liczbie niż 32-bitowe”. 1 grudnia 2014 r. Pobrano5 grudnia2014.
333. ^„Teledysk Gangnam Style „przekroczył” limit wyświetleń w YouTube”. BBC. 4 grudnia 2014 r. Pobrano5 grudnia2014.
334. ^^AB„Południowokoreański wykres Gaona - tydzień: 15 lipca 2012 r. do 21 lipca 2012 r.” (w języku koreańskim). Wykres Gaona. Pobrano12 października2014.
335. ^„Południowokoreański wykres Gaona: pobieranie online - 15 lipca 2012 r.–21 lipca 2012 r.”.Wykres Gaona. Koreańskie Stowarzyszenie Przemysłu Treści Muzycznych. 21 lipca 2012. Pobrano12 października2014.
336. ^Sujin Kang (26 sierpnia 2012).Wykres tygodniowy Gaona: Psy dominuje na pierwszym miejscu przez 5 tygodni z rzędu.Kyunghyang Shinmun(w języku koreańskim).. Pobrano5 stycznia2013.
337. ^Park Se-wan (7 września 2012).PSY „M Countdown” zdobywa potrójną koronę dzięki Gangnam Style!. Wiadomości OBS (w języku koreańskim). Telewizja OBS Gyeongin. Pobrano5 stycznia2013.
338. ^Zespół informacyjny OBS (4 stycznia 2012).„Gangnam Style” Psy po raz pierwszy w nowym roku zajmuje pierwsze miejsce w Music Bank i pozostaje na szczycie przez 16 tygodni. Wiadomości OBS (w języku koreańskim). Telewizja OBS Gyeongin. Pobrano5 stycznia2013.
339. ^„Pobieranie online – wykres na koniec roku 2012”.Wykres Gaona(w Koreii). Koreańskie Stowarzyszenie Przemysłu Treści Muzycznych. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 lipca 2014 r. Pobrano12 października2014.
340. ^„Korea K-Pop Hot 100, tydzień z 28 lipca 2012 r.”Billboard. Firma Rovi. Pobrano20 sierpnia2012.
341. ^„Korea K-Pop Hot 100, tydzień od 4 sierpnia 2012 r.”Billboard. Firma Rovi. Pobrano20 sierpnia2012.
342. ^„Korea K-Pop Hot 100, tydzień od 2 września 2012 r.”Billboard. Firma Rovi. Pobrano25 sierpnia2012.
343. ^Benjamin, Jeff (4 stycznia 2013). „K-Pop Hot 100: Lee Seung Gi tworzy historię list przebojów”Billboard. Firma Rovi. Pobrano5 stycznia2013.
344. ^^AB„Najlepsze w 2012 r. – koreańskie zestawienie Billboard K-Pop Hot 100”.Billboard. Firma Rovi. 14 grudnia 2012. Pobrano14 grudnia2012.
345. ^^ABC„Charts.nz – Psy – Gangnam Style”. 40 najlepszych singli. Źródło 2012-09-14.
346. ^3 Wiadomości online, personel (25 września 2012). „Gangnam Style to numer 1 w Nowej Zelandii”.3 Wiadomości. Telewizja MediaWorks. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 października 2012 r. Pobrano28 września2012.
347. ^^AB„Pojedyncze certyfikaty Nowej Zelandii – Psy – Gangnam Style”. Stowarzyszenie Przemysłu Nagrań Nowej Zelandii. Pobrano21 stycznia2013.
348. ^^AB„Najlepiej sprzedające się single 2012 r. - oficjalna lista muzyki w Nowej Zelandii”. Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego Nowej Zelandii (RIANZ). Pobrano21 stycznia2013.
349. ^^ABC„Australian-charts.com – Psy – Gangnam Style”. ARIA Top 50 singli. Źródło 2012-09-30.
350. ^Ryan, Gavin (4 listopada 2012). „PSY zajmuje pierwsze miejsce w singlu ARIA już szósty tydzień”. Hałas11. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 listopada 2012 r. Pobrano2013-01-05.
351. ^Ryan, Gavin (30 września 2012). „Guy Sebastian PSY znalazł się na szczycie listy ARIA”. Hałas11. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 września 2012 r. Pobrano2013-01-05.
352. ^^AB„Wykresy ARIA – Akredytacje – Singiel 2013”. Australijskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagrań. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 lutego 2016 r. Pobrano2013-04-02.
353. ^^AB„Listy ARIA – Listy przebojów na koniec roku – 100 najlepszych singli 2012”. Australijskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagrań. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 stycznia 2013 r. Pobrano2013-01-08.
354. ^^ABCD„Danishcharts.com – Psy – Gangnam Style”. Posłuchaj utworu. Źródło: 21.09.2012.
355. ^^AB„Certyfikaty ifpi.dk” (w języku duńskim). IFPI Dania. Pobrano1 lutego2013.
356. ^Żywietz, Tobiasz. „Chart Log UK: Aktualizacja nowych wpisów (1.09.2012 – tydzień 34)”. Zobbel.de. Pobrano4 września2012.
357. ^Kreisler, Lauren (16 września 2012). „Gangnam Style wkracza na oficjalną listę 40 najlepszych singli w Wielkiej Brytanii”. Oficjalna firma zajmująca się listami przebojów w Wielkiej Brytanii. Pobrano30 września2012.
358. ^^ABLane, Dan (2 stycznia 2013). „Ujawniono oficjalną listę 40 najlepiej sprzedających się singli 2012 roku!”. Oficjalna firma zajmująca się listami przebojów w Wielkiej Brytanii. Pobrano2 stycznia2013.
359. ^Lane, Dan (5 stycznia 2013). „Ujawniono listę 40 najczęściej odtwarzanych utworów w 2012 roku”. Oficjalna firma zajmująca się listami przebojów w Wielkiej Brytanii. Pobrano7 stycznia2013.
360. ^Lane, Dan (8 lutego 2013). „Gangnam Style galopuje i osiąga ponad milion sprzedaży w Wielkiej Brytanii!”. Oficjalna firma zajmująca się listami przebojów w Wielkiej Brytanii. Pobrano10 kwietnia2013.
361. ^Lane, Daniel (9 kwietnia 2013). „W Wielkiej Brytanii sprzedano miliardowy egzemplarz singla!”. Oficjalna firma zajmująca się listami przebojów w Wielkiej Brytanii. Pobrano10 kwietnia2013.
362. ^^AB„Musicline.de – Psy Single-Chartverfolgung” (w języku niemieckim). Wykresy kontroli mediów. PhonoNet GmbH. Źródło 24.10.2012.
363. ^„Baza danych o złocie/platynie (Psy; „Gangnam Style”)” (w języku niemieckim). Federalne Stowarzyszenie Przemysłu Muzycznego. Pobrano25 kwietnia2018.
364. ^^AB„Austriancharts.at – Psy – Gangnam Style” (w języku niemieckim). Ö3 Austria Top 40. Źródło 2012-10-11.
365. ^^ABC„Ultratop.be – Psy – Gangnam Style” (w języku niderlandzkim). Ultratop 50.
366. ^^ABC„Ultratop.be – Psy – Gangnam Style” (w języku francuskim). Ultratop 50.
367. ^^AB„ČNS IFPI” (w języku czeskim). Hitparada – 100 oficjalnych stacji radiowych. IFPI Czechy.Uwaga: Zmień tabelę na CZ – RADIO – TOP 100 i wpisz 201242 w wyszukiwarce. Źródło 2012-10-23.
368. ^^AB„Psy: Gangnam Style” (w języku fińskim). Producenci muzyczni – IFPI Finlandia. Źródło 2012-10-01.
369. ^^AB„Lescharts.com – Psy – Gangnam Style” (w języku francuskim). Singiel klasy Les. Źródło: 2012-10-08.
370. ^^AB„FIMI – Włoska Federacja Przemysłu Muzycznego”. Włoska Federacja Przemysłu Muzycznego. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 31 maja 2014 r. Pobrano8 grudnia2012.
371. ^^AB„Dutchcharts.nl – Psy – Gangnam Style” (w języku niderlandzkim). 100 najlepszych singli. Źródło: 2012-12-01.
372. ^^AB„Top 20 w jednym tygodniu 39, 2012 – lista VG. Oficjalne mapy od 1958 r. włącznie (w języku norweskim). Lista VG. Źródło: 28.09.2012.
373. ^^AB„Oficjalna lista 100 najlepszych sprzedaży singli w Szkocji”. Oficjalna firma zajmująca się wykresami. Źródło 2012-09-30.
374. ^^AB„Spanishcharts.com – Psy – Gangnam Style”Canciones Top 50. Źródło: 31.12.2012.
375. ^^AB„Swisscharts.com – Psy – Gangnam Style”. Szwajcarska lista singli. Źródło: 2012-10-04.
376. ^^AB„Trasa wykresu: tydzień 40, 2012”. Irlandzka lista singli. Źródło 25.10.2012.
377. ^^AB„Swedishcharts.com – Psy – Gangnam Style”. 100 najlepszych singli. Źródło: 2012-09-23.
378. ^^AB„Archiwum – Wykresy – MAHASZ” (w języku węgierskim). Top 40 playlist radiowych. Stowarzyszenie Węgierskich Wydawców Płyt. Źródło 2012-11-01.
379. ^^AB„ČNS IFPI” (w języku słowackim). Hitparada – 100 oficjalnych stacji radiowych. IFPI Czechy.Uwaga: wpisz 201247 w wyszukiwarce. Źródło: 27.11.2012.
380. ^Zaufanie, Gary (14 września 2012). „Notatki z cotygodniowego wykresu: Psy dodaje „styl” do gorącej 100”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano18 września2012.
381. ^Zaufanie, Gary (19 września 2012). „Maroon 5 osiąga pierwsze miejsce na liście przebojów 100 dzięki „One More Night”.''.Billboard. Firma Rovi. Pobrano19 września2012.
382. ^Zaufanie, Gary (26 września 2012). „Maroon 5 nadal znajduje się na szczycie Top 100, PSY o krok od pierwszego miejsca”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano26 września2012.
383. ^Zaufanie, Gary (7 listopada 2012). „Maroon 5 spędza ósmy tydzień na szczycie Hot 100”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano5 stycznia2013.
384. ^Zaufanie, Gary (31 października 2012). „Maroon 5, PSY spędź szósty tydzień na listach przebojów 100”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano6 stycznia2013.
385. ^Zaufanie, Gary (14 listopada 2012). „One More Night” zespołu Maroon 5 jest najdłuższym liderem zestawienia Hot 100 w tym roku.Billboard. Firma Rovi. Pobrano14 listopada2012.
386. ^Zaufanie, Gary (28 listopada 2012). „Rihanna zdobywa podwójną dominację na szczycie Hot 100 i Billboard 200”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano6 stycznia2013.
387. ^Grein, Paul (28 listopada 2012). „Tydzień kończący się 25 listopada 2012 r. Piosenki: Phillip Phillips Is „Home”''.Wieśniak! Muzyka. Pobrano6 stycznia2013.
388. ^Zaufanie, Gary (12 grudnia 2012). „Bruno Mars wspina się po niebie na pierwsze miejsce listy przebojów Hot 100”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano12 grudnia2012.
389. ^Zaufanie, Gary (12 grudnia 2012). „Bruno Mars ponownie znalazł się na liście 100 najlepszych przebojów”Billboard. Firma Rovi. Pobrano19 grudnia2012.
390. ^Zaufanie, Gary (3 stycznia 2013). „Bruno Mars „zablokowany” na pierwszym miejscu listy przebojów Hot 100, a Taylor Swift coraz bliżej”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano3 stycznia2013.
391. ^'BillboardHot 100: tydzień rozpoczynający się 26 stycznia 2013 r.”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano18 stycznia2013.
392. ^'BillboardGorące utwory cyfrowe: tydzień rozpoczynający się 26 stycznia 2013 r.”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano18 stycznia2013.
393. ^Billboardpersonel (20 lutego 2013). „100 najgorętszych wiadomości: Billboard i Nielsen dodają strumieniowe przesyłanie wideo z YouTube do platform”.Billboard. Pobrano22 lutego2013.
394. ^Grein, Paul (20 lutego 2013). „Tydzień kończący się 17 lutego 2013 r. Piosenki: „Harlem Shake” debiutuje na pierwszym miejscu”.Wieśniak! Muzyka. Wieśniak! Inc. Pobrano22 lutego2013.
395. ^Pietroluongo, Silvio (11 października 2012). „Taylor Swift, Rihanna i PSY podbudowane zmianami na listach przebojów Billboardu”Billboard. Firma Rovi. Pobrano6 stycznia2013.
396. ^'BillboardGorące piosenki rapowe: tydzień rozpoczynający się 12 stycznia 2013 r.”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano6 stycznia2013.
397. ^^AB„Historia list przebojów Psy (piosenki z klubu tanecznego)”.Billboard. Źródło: 23.04.2013.
398. ^„Amerykańskie pojedyncze certyfikaty – PSY – Gangnam Style”. Amerykańskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagrań. Archiwizowane na podstawie oryginału(Jeśli to konieczne,KliknijZaawansowany,następnie kliknijFormat,następnie wybierzPojedynczy,następnie kliknijSZUKAJ)w dniu 4 stycznia 2013 roku. Pobrano22 listopada2013.
399. ^„Raport branży muzycznej The Nielsen Company & Billboard za rok 2012”.Przewód biznesowy. Firma Berkshire Hathaway. Pobrano8 stycznia2013.
400. ^Grein, Paul (31 stycznia 2013). „Tydzień kończący się 27 stycznia 2013 r. Piosenki: kolejny pieprzony hit z 10 najlepszych”.Wieśniak! Muzyka. Wieśniak! Inc. Pobrano31 stycznia2013.
401. ^'BillboardKanadyjski Hot 100: tydzień rozpoczynający się 8 września 2012 r.”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano7 stycznia2013.
402. ^^AB„Historia wykresów Psy (Japonia Hot 100)”.Billboard. Źródło: 23.04.2013.
403. ^'BillboardKanadyjski Hot 100: tydzień rozpoczynający się 17 listopada 2012 r.”.Billboard. Firma Rovi. Pobrano7 stycznia2013.
404. ^^ABCLista 20 najlepszych utworów cyfrowych w Kanadzie:
     *„20 najpopularniejszych utworów cyfrowych: 12 września 2012 r.”.Nielsen SoundScan. Muzyka Kanada. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 września 2013 r. Pobrano7 stycznia2013.
     *„20 najpopularniejszych utworów cyfrowych: 19 września 2012 r.”.Nielsen SoundScan. Muzyka Kanada. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 września 2013 r. Pobrano7 stycznia2013.
     *„20 najpopularniejszych utworów cyfrowych: 17 października 2012 r.”.Nielsen SoundScan. Muzyka Kanada. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 września 2013 r. Pobrano7 stycznia2013.
     *„20 najpopularniejszych utworów cyfrowych: 24 października 2012 r.”.Nielsen SoundScan. Muzyka Kanada. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 września 2013 r. Pobrano7 stycznia2013.
     *„20 najpopularniejszych utworów cyfrowych: 14 listopada 2012 r.”.Nielsen SoundScan. Muzyka Kanada. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 września 2013 r. Pobrano7 stycznia2013.
405. ^^ABMacNeil, Jason (14 stycznia 2013). „Adele, Carly Rae Jepsen, Celine Dion Rule Nielsen/Billboard 2012 Raport kanadyjskiego przemysłu muzycznego”.Kanadyjska gazeta Huffington Post. Pobrano26 listopada2014.
406. ^Woo, Jaeyeon (21 sierpnia 2012). „Baseball przechodzi w styl Gangnam”.Dziennik Wall Street. Pobrano21 sierpnia2012.
407. ^„Najpopularniejsze utwory na YouTube”.Billboard. Pobrano23 lutego2013.
408. ^„Psy – historia list przebojów”Brasil Hot 100 Airplay dla Psy.
409. ^BPP, wyd. (listopad 2012). „Billboard Brasil Hot 100 Airplay”.Billboard Brazylia(36): 84–89.
410. ^„AIRPLAY TOP 5- 08.10.2012”. Bułgarskie Stowarzyszenie Producentów Muzycznych. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 grudnia 2012 r. Pobrano1 listopada,2012.
411. ^„Historia wykresów Psy (kanadyjskie Hot 100)”.Billboard.
412. ^''„Psy” Gangnam Style zajmuje pierwsze miejsce na chińskiej liście przebojów!”. KpopStarz.com. 2018. Pobrano22 lutego2018.
413. ^„Top Nacional: Semana 45. Del 05-11-2012 al 11-11-2012” (w języku hiszpańskim). Raport Krajowy. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 stycznia 2013 r.
414. ^„Wyniki wyszukiwania list przebojów – europejskie utwory cyfrowe 2012-10-06”.Billboard. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 listopada 2012 r. Pobrano6 października2012.
415. ^„Billboard grecki”. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 grudnia 2012 r. Pobrano29 września2012.
416. ^„Top 50”.połączenie(po hiszpańsku). El Tiempo. 4 października 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 października 2012 r.
417. ^„Archiwum – Wykresy – MAHASZ” (w języku węgierskim). Lista Top 40 tańca. Stowarzyszenie Węgierskich Wydawców Płyt. Źródło 2012-11-07.
418. ^„Psy – las medialny w stylu Gangnam”. Izraelska mapa Airplay. Las Medialny. Źródło: 2012-10-04.
419. ^„20 najlepszych libańskich list przebojów”. Oficjalna libańska Top 20. 14 października 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 października 2012 r.. Pobrano2012-10-14.
420. ^„Luksemburskie cyfrowe piosenki 2012-10-13”.Billboard. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 października 2012 r. Pobrano2012-09-30.
421. ^„Meksyk Airplay”.Billboard. 7 października 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 grudnia 2012 r. Pobrano6 października2012.
422. ^„20 najlepszych generałów”.Notatki radiowe(po hiszpańsku). Monitoruj media latynoskie. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 października 2012 r.
423. ^„Nederlandse Top 40 – tydzień 41, 2012” (w języku niderlandzkim). Holenderska Top 40
424. ^„Top 5 filmów”.Polska lista wideo. ZPAV. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 kwietnia 2013 r. Pobrano1 listopada,2012.
425. ^'Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video'. Polish Dance Top 50.
426. ^„Billboard w Portugalii”.Billboard. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 grudnia 2012 r. Pobrano10 października2012.
427. ^„Airplay 100 (25 listopada 2012)”. Top 100 Rumunii. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 kwietnia 2013 r. Pobrano26.11.2012.
428. ^„Rosyjskie listy przebojów muzyki. Tygodnie 47 i 48 – 2012: Kultura: Lenta.ru”.lenta.ru.
429. ^„SloTop50: słoweński oficjalny tygodniowy wykres singli” (w języku słoweńskim). SloTop50. Pobrano6 stycznia2013.
430. ^„Historia wykresów psi (gorące 100)”.Billboard. Źródło 2012-10-15.
431. ^„Historia list przebojów Psy (piosenki popowe)”.Billboard. Źródło: 23.04.2013.
432. ^„Historia list przebojów Psy (gorące utwory rapowe)”.Billboard. Źródło: 23.04.2013.
433. ^'Top 100'.Rekordowy raport(po hiszpańsku). RR Digital CA 3 listopada 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 lipca 2014 r.
434. ^„Pojedyncze certyfikaty austriackie – Psy – Gangnam Style” (w języku niemieckim). IFPI Austria. Pobrano20 kwietnia2013.WchodzićPsna poluInterpretować. Wchodzićstyl Gangnamna polutytuł. Wybieraćpojedynczyna poluFormat. KliknijSzukać.
435. ^„Ultratop – złoto i platyna – single 2013”. Ultra-najwyższy. Zawieszony Medien. Pobrano3 sierpnia2013.
436. ^„Kanadyjskie pojedyncze certyfikaty – Psy – Gangnam Style”. Muzyka Kanada.
437. ^^AB„PSY” (po fińsku). Producenci muzyczni – IFPI Finlandia.
438. ^„Baza danych o złocie/platynie (Psy; „Gangnam Style”)” (w języku niemieckim). Federalne Stowarzyszenie Przemysłu Muzycznego. Pobrano25 kwietnia2018.
439. ^„Włoskie pojedyncze certyfikaty – Psy – Gangnam Style”(PDF). Włoska Federacja Przemysłu Muzycznego. Archiwizowane na podstawie oryginału(PDF)w dniu 23 stycznia 2013 roku. Pobrano7 stycznia2013.
440. ^Referencje sprzedażowe dla „Gangnam Style”:
     • „Pobierz wykres (krajowy) – 2012 (patrz nr 1)”.Lista muzyki Gaona(w Koreii). KMCIA. Pobrano10 sierpnia2016.
     • „Pobierz wykres (krajowy) – styczeń 2013 (patrz #159)”.Lista muzyki Gaona(w Koreii). KMCIA. Pobrano10 sierpnia2016.
     • „Pobierz wykres (krajowy) – luty 2013 (patrz #198)”.Lista muzyki Gaona(w Koreii). KMCIA. Pobrano10 sierpnia2016.
     • „Pobierz wykres (krajowy) – marzec 2013 (patrz #278)”.Lista muzyki Gaona(w Koreii). KMCIA. Pobrano10 sierpnia2016.
     • „Pobierz wykres (krajowy) – kwiecień 2013 (patrz #243)”.Lista muzyki Gaona(w Koreii). KMCIA. Pobrano10 sierpnia2016.
     • „Pobierz wykres (krajowy) – maj 2013 (patrz #291)”.Lista muzyki Gaona(w Koreii). KMCIA. Pobrano10 sierpnia2016.
     • „Pobierz wykres (krajowy) – czerwiec 2013 (patrz #321)”.Lista muzyki Gaona(w Koreii). KMCIA. Pobrano10 sierpnia2016.
     • „Pobierz wykres (krajowy) – lipiec 2013 (patrz #345)”.Lista muzyki Gaona(w Koreii). KMCIA. Pobrano10 sierpnia2016.
     • „Pobierz wykres (krajowy) – sierpień 2013 (patrz #315)”.Lista muzyki Gaona(w Koreii). KMCIA. Pobrano10 sierpnia2016.
441. ^„50 TOP PIOSENEK, TYDZIEŃ 03: od 14.01.2013 do 20.01.2013”(PDF). PROMUZYKA. Archiwizowane na podstawie oryginału(PDF)w dniu 3 czerwca 2013 roku. Pobrano23 stycznia2013.
442. ^„Uwaga: kliknij obraz w stylu gangnam na wykresie, aby znaleźć nowy certyfikat” (w języku szwedzkim). Sverigetopplistan. Pobrano29 lipca2013.
443. ^„Oficjalna szwajcarska społeczność list przebojów i muzyki: nagrody (Psy; „Gangnam Style”)”. IFPI Szwajcaria. Zawieszony Medien. Pobrano14 marca,2013.
444. ^Myers, Justin (13 maja 2017). „Piosenki w językach obcych, które dotarły na pierwsze miejsce”. Oficjalna firma zajmująca się wykresami. Pobrano15 maja2017.
445. ^„Brytyjskie pojedyncze certyfikaty – Psy – Gangnam Style”. Brytyjski przemysł fonograficzny. Pobrano21 stycznia2014.Wybieraćsyngielw polu Format.WybieraćPlatynaw polu Certyfikat.Typstyl Gangnamw polu „Wyszukaj nagrody BPI”, a następnie naciśnij Enter.
446. ^„Amerykańskie pojedyncze certyfikaty – Psy – Gangnam Style”. Amerykańskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagrań. Pobrano31 grudnia,2013.Jeśli to konieczne, kliknijZaawansowany, następnie kliknijFormat, a następnie wybierzPojedynczy, następnie kliknijSZUKAJ.
447. ^„Ö3 Austria Top40 – pojedyncze listy przebojów 2012”. Hitradio Ö3. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 stycznia 2013 r. Pobrano2 stycznia2013.
448. ^„Roczne recenzje 2012 – osoby samotne” (w języku niderlandzkim). Ultra-najwyższy. Zawieszony Medien. Pobrano28 grudnia2012.
449. ^„Raporty roczne 2012 – osoby samotne” (w języku francuskim). Ultratop. Zawieszony Medien. Pobrano28 grudnia2012.
450. ^„Najlepsze z 2012 r. – kanadyjskie Hot 100”.Billboard. Firma Rovi. 14 grudnia 2012. Pobrano18 grudnia2012.
451. ^„Ścieżka 2012”. IFPI Dania. Pobrano2 marca,2013.
452. ^„Najlepiej sprzedające się single w 2012 roku” (w języku fińskim). IFPI Finlandia. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
453. ^„Ranking singli – rok 2012”. Narodowy Syndykat Wydania Fonograficznego (w języku francuskim). Muzyka GFK. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 października 2013 r. Pobrano14 lutego,2013.
454. ^„Wykresy roczne 2012”. kontrola mediów GfK. Pobrano4 stycznia2013.
455. ^„MAHASZ Radio TOP 100 2012” (w języku węgierskim). MAK. Pobrano18 stycznia2013.
456. ^„najczęściej odtwarzane utwory 2012 roku – autorstwa Medis Forest”. mako.co.il. 2 stycznia 2013 r.
457. ^„ROCZNE RANKINGI FIMI GfK 2012: DOMINUJE WŁOSKI REPERTOR” (w języku włoskim). Włoska Federacja Przemysłu Muzycznego. 29 stycznia 2013 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 stycznia 2013 r.
458. ^„Jaaroverzichten – singiel 2012” (w języku niderlandzkim). Mega Single Top 100. Hung Medien. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 stycznia 2013 r. Pobrano28.12.2012.
459. ^'TOP digital utworów – 2012'. ZPAV. Pobrano22 marca,2013.
460. ^Triumf bezwstydnego popu.2M i Lenta.ru.(po rosyjsku). Grupa Medialna Rambler. 28 grudnia 2012. Pobrano29 grudnia2012.
461. ^„50 najlepszych piosenek rocznych 2012”(PDF). PROMUZYKA. Archiwizowane na podstawie oryginału(PDF)w dniu 27 stycznia 2013 roku. Pobrano15.01.2013.
462. ^„Roczna lista singli – rok 2012”.Najlepsza lista Szwecji. Stowarzyszenie Dostawców Gramofonów (GLF). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 maja 2013 r. Pobrano23 stycznia2013.
463. ^„Szwajcarska coroczna parada hitów 2012” (w języku niemieckim). Parada szwajcarskich hitów. Zawieszone media. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 stycznia 2013 r. Pobrano2012-12-31.
464. ^„Najlepsze utwory 2012 r. – 100 najpopularniejszych piosenek”.Billboard. Firma Rovi. 14 grudnia 2012. Pobrano14 grudnia2012.
465. ^„Raport o muzyce cyfrowej 2013”(PDF). Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego. Pobrano26 lutego2013.
466. ^„Listy przebojów na koniec roku – 100 najlepszych singli 2013”. ARIA. Pobrano24 sierpnia2018.
467. ^„Jahresh*tparade Singles 2013” ​​(w języku niemieckim). Austriacki portal z listami przebojów. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
468. ^„Roczne recenzje 2013: osoby samotne” (w języku niderlandzkim). Ultra topowa Flandria. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
469. ^„Raporty roczne 2013: Osoby samotne” (w języku francuskim). Ultratopowa Walonia. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
470. ^„Kanadyjska Hot 100 – koniec roku 2013”.Billboard. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
471. ^„Track Top-50 2013” ​​(w języku duńskim). hitlisterne.dk. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 lutego 2014 r. Pobrano24 sierpnia2018.
472. ^„Najlepiej sprzedające się single w 2013 roku” (w języku fińskim). IFPI Finlandia. Źródło 21 sierpnia 2018 r.
473. ^„Ranking singli – rok 2013” ​​(w języku francuskim). infodisc.fr. Pobrano24 sierpnia2018.
474. ^„Roczne listy 100 najlepszych singli 2013” ​​(w języku niemieckim). WIWAT. Międzynarodowe sieci medialne Viacom. Pobrano12 stycznia2014.
475. ^„Roczne recenzje – singiel 2013” ​​(w języku niderlandzkim). Mega wykresy. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
476. ^„Billboard Korea K-Pop Hot 100”.Billboard. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
477. ^„Roczna lista singli – rok 2013” ​​(w języku szwedzkim). Najlepsza lista Szwecji. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
478. ^„Szwajcarskie wykresy na koniec roku 2013” ​​(w języku niemieckim). Portal szwajcarskich list przebojów. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
479. ^„100 najlepszych singli na koniec roku – 2013”. Oficjalna firma zajmująca się wykresami. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
480. ^„100 najgorętszych piosenek na koniec roku 2013”. Billboard. Pobrano8 września2015.
481. ^„Piosenki taneczne/elektroniczne – koniec roku 2013”.Billboard. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
482. ^„Piosenki Rapowe – Koniec Roku 2013”.Billboard. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
483. ^„Piosenki przesyłane strumieniowo – koniec roku 2014”.Billboard. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
484. ^„Piosenki taneczne/elektroniczne – koniec roku 2014”.Billboard. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
485. ^„Taneczne/elektroniczne utwory cyfrowe – koniec roku 2014”.Billboard. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
486. ^„Piosenki rapowe przesyłane strumieniowo – koniec roku 2014”.Billboard. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
487. ^„Piosenki przesyłane strumieniowo – koniec roku 2015”.Billboard. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
488. ^„Piosenki rapowe przesyłane strumieniowo – koniec roku 2015”.Billboard. Źródło 24 sierpnia 2018 r.
489. ^„[NEWS] PSY publikuje okładkę i listę utworów szóstego albumu „Psy's Best Sixth”.''. Dkpopnews.com. Pobrano13 października2012.
490. ^„iTunes – Muzyka – Gangnam Style (Gangnam Style) – Singiel”.Sklep iTunes (Argentyna). Apple, Inc. Pobrano15 stycznia2013.
491. ^„iTunes – Muzyka – Gangnam Style (Gangnam Style) – Singiel”.Sklep iTunes (Australia). Apple, Inc. Pobrano15 stycznia2013.
492. ^„iTunes – Muzyka – Gangnam Style (Gangnam Style) – Singiel”.Sklep iTunes (Austria). Apple, Inc. Pobrano15 stycznia2013.
493. ^„iTunes – Muzyka – Gangnam Style (Gangnam Style) – Singiel”.Sklep iTunes (Brazylia). Apple, Inc. Pobrano15 stycznia2013.
494. ^„iTunes – Muzyka – Gangnam Style (Gangnam Style) – Singiel”.Sklep iTunes (Czechy). Apple, Inc. Pobrano15 stycznia2013.
495. ^„iTunes – Muzyka – Gangnam Style (Gangnam Style) – Singiel”.Sklep iTunes (Dania). Apple, Inc. Pobrano15 stycznia2013.
496. ^„iTunes – Muzyka – Gangnam Style (Gangnam Style) – Singiel”.Sklep iTunes (Wielka Brytania). Apple, Inc. Pobrano13 października2012.
497. ^„iTunes – Muzyka – Gangnam Style (Gangnam Style) – Singiel”.Sklep iTunes (Stany Zjednoczone). Apple, Inc. Pobrano13 października2012.
498. ^„iTunes – Muzyka – Gangnam Style (Gangnam Style) – Singiel”.Sklep iTunes (Kanada). Apple, Inc. Pobrano13 stycznia2013.
499. ^„iTunes – Muzyka – Gangnam Style (Gangnam Style) – Singiel”.Sklep iTunes (Meksyk). Apple, Inc. Pobrano13 stycznia2013.
500. ^„iTunes – Muzyka – Gangnam Style / 2 Legit 2 Quit Mashup (feat. MC Hammer) – Singiel”.Sklep iTunes (Stany Zjednoczone). Apple, Inc. Pobrano13 stycznia2013.
501. ^Benjamin, Jeff (14 sierpnia 2012). „Psy wydaje nowy teledysk do utworu „Gangnam Style”Billboard. Pobrano1 października,2012.
502. ^Rao, Mallika (15 sierpnia 2012). ''Gangnam Style” zmienia się w „Oppa Is Just My Style”: kontynuacja PSY „Girl Version” z udziałem Hyuny (WIDEO)”.Poczta Haffington. Pobrano17 sierpnia2012.
503. ^oficjalna psychoza. „PSY (z udziałem HYUNA) Oppa Is Just My Style” [Psy z udziałem Hyuny: Oppa Is Just My Style oficjalny teledysk]. Youtube. Pobrano9 czerwca2016.

Linki zewnętrzne

Wikimedia Commons znajdują się multimedia związane zstyl Gangnam.

• Teledysk do utworu „GANGNAM STYLE”.na YouTube
• Teledysk „PSY (ft. HYUNA) Oppa Is Just My Style M/V – Oppa Is Just My Style”na YouTube
• „PSY – GANGNAM STYLE (Gangnam Style) M/V Tworzenie filmu”na YouTube
• Kirsten Acuna: Oto angielskie tłumaczenie utworu „Gangnam Style”,Znawca biznesu, 19 września 2012
• Tekst tej piosenki w MetroLyrics

Źródło: „https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gangnam_Style&oldid=898335333”